Transcript · Spanish → English
Debate on Julián Álvarez's Future
Julián Álvarez wants to leave Atlético de Madrid, but where do Atlético fans prefer him to go?
Who is your favorite player?
Julián Álvarez
Bad week, right?
Bad week
If he has to leave, do you prefer him to go to Barça or Madrid?
To Barça, man, Madrid is our eternal rival
Honestly, I think it's fine if he goes to Barça
Look, I'm Argentine, I'm an Atlético fan, and honestly, the Julián thing hurt a lot
Where do you want him to go if he leaves? To Barça or Madrid? Which do you prefer?
Maybe to Madrid
He has to leave
If he absolutely has to, who do you prefer he goes to? Madrid or Barça?
To Barça.
To Barça.
Without a doubt?
To Barça, without a doubt.
To Barça, to Barça, no, no, no.
To Madrid, no way.
Between Madrid and Barça, where would you prefer Julián to go?
Should he go to Madrid or to Barça?
To Madrid.
Why?
Those from Barcelona are very cocky.
I prefer those from Madrid.
Very cocky?
Yes, they are very… They have a big ego.
Since when have you been an Atleti fan?
I've been a fan since I was three months old, and I just turned 71.
If Julián has to go to Barça or Madrid, where would you prefer him to go?
To Socuellamus, which I've been told has great future prospects
interesting, or Matalascañas
because I've been told Matalascañas
since the beach has receded
has more space to run
but anyway, let's leave it, no, neither one nor the other."
End of transcript · 262 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Julián Álvarez quiere marcharse del Atlético de Madrid pero ¿dónde prefieren que se vaya los atléticos? ¿Cuál es tu jugador favorito? Julián Álvarez Mala semana, ¿no? Mala semana
En el caso de que se tenga que ir, ¿prefieres que se vaya al Barça o al Madrid? Al Barça, hombre, eterno rival el Madrid Hombre, me parece bien que vaya al Barça, la verdad Mira, yo soy argentina, soy fan del Atlético y la verdad que lo de Julián me dolió muchísimo ¿Dónde quiere que vaya si se va? ¿Al Barça o al Madrid? ¿A dónde prefiere?
Capac al Madrid Se tiene que ir Obligatoriamente, ¿a quién prefiere que se vaya? ¿Al Madrid o al Barça? Al Barça. Al Barça.
¿Sin duda? Al Barça, sin duda. Al Barça, al Barça, no, no, no. Al Madrid, nada. Entre el Madrid y el Barça, que se vaya a Julián, ¿qué prefieres?
¿Que se vaya al Madrid o que se vaya al Barça? Al Madrid. ¿Por qué? Los del Barcelona son muy agrandados. Prefiero los del Madrid.
¿Muy agrandados? Sí, son muy... Tienen mucho ego. ¿Desde cuándo es usted de la Leti? Yo soy desde los tres meses de edad y acabo de cumplir 71 años. Si Julián se tiene que ir al Barça o al Madrid, ¿a dónde prefiere que se vaya?
Al Socuellamus, que me han dicho que tiene una proyección de futuro. ...interesante, o el Matalascañas... ...que me han dicho el Matalascañas... ...como ha reducido la playa... ...tiene más espacio para correr...
...pero bueno, vamos a dejarlo, no, ni uno ni dos".
