Transcript · English → Portuguese

Discussion on Israel's Right to Exist

Você

critica o governo de Israel.

Você acredita no direito de Israel de existir?

Você se consideraria sionista nessa definição restrita?

O que isso significa, direito de existir?

A existência do Estado político de Israel como ele existe—

Mas tem um direito. O que isso significa?

Que você não, v— você acha que deve continuar em sua

existência como um Estado agora

mesmo. Então você... Você não concorda com o Irã, por exemplo.

Bem, deixe-me perguntar, já que me fez a pergunta—

Uh-hum.

é justo pedir que você defina o

termo para que eu possa responder.

Você fez duas perguntas. A primeira foi: você acredita que Israel tem o direito de

existir?

Uh-hum.

E a segunda pergunta foi: acredita que Israel deve continuar a

existir como um

Estado-nação?

E essas são perguntas muito diferentes.

Então, costumo ouvir a frase—

Tendo sido criado como entidade política em 1948—

Ele tem o direito—

Esse Estado—

de existir? É isso que você está perguntando?

Nós— Não quero me prender ao direito

de—

Não, não

mas ele deveria—

Nós, é, não, não

ele deveria—

Não, não. Não é—

ele deveria continuar a existir? É isso que,

é assim que defino estritamente o sionismo.

Não, não, porque, porque a frase que você usou foi

elaborada pelo governo israelense,

claro. Ele tem o direito de existir?

E a minha pergunta para você seria: o que isso significa?

Por que não responde à minha pergunta? É uma pergunta muito simples.

Não sei qual é a sua pergunta. Você pergunta se ele tem o direito de

existir?

Se o Estado político é—

Ou se eu quero que ele exista?

Você—

Se eu busco a destruição dele?

Certo, responda dessa forma.

Bem, é claro que não busco a destruição dele.

Tudo bem, isso é bom.

Eu já disse, como você sabe, porque eu disse isso a você,

Eu não quero que Israel—

Certo

seja destruído—

Certo

ou tenha que usar armas nucleares.

Então nós, nós, nós, nós, nós estabelecemos que você é,

nesses termos estritos,

um sionista, se é assim que você define.

Não sou de forma alguma sionista. Não quero que nenhum país se—

seja destruído, e

de jeito nenhum, e não quero que pessoas morram, principalmente as que não cometeram

crime algum, porque não acredito em matar

inocentes, ponto final.

Essa é a base da civilização ocidental.

A civilização oriental tem uma visão totalmente diferente.

Eles acreditam em punição coletiva, eu não.

Então você não é de forma alguma um sionista?

Eu nem sei o que isso significa. Por que você não pede, define o, o termo—

Eu acabei de—

e depois eu digo onde me posiciono.

Eu acabei de definir.

O que é um sionista?

E você disse que, que um sionista, no meu termo restrito,

nesta definição,

é que o Estado de Israel, o Estado político de Israel,

tem o direito de

continuar existindo.

O direito. De onde vem esse direito? O que,

o que você quer dizer?

Isso é como… Não estou bancando o advogado.

Só quero saber o que você está me perguntando.

Bem, eu disse para responder à pergunta.

É uma, é uma jus—

Porque eu não sei o que você está me perguntando.

Tudo bem, vamos para o, vamos—

Espere, não, não.

Não, não, não.

Eu acho que muit—

Você não quer definir a sua pergunta,

e eu não sei por quê.

Eu não sei o que você está me perguntando.

Já disse que não quero que Israel seja destruído.

Não quero que ninguém seja morto, e você disse: "Israel tem

o direito de existir?" Tem o di— E eu, a minha pergunta é:

de que direito você está falando? A Grã-Bretanha tem o direito de existir?

Os Estados Unidos têm o direito de existir?

Que havia, havia uma ordem mundial construída após 1945

que sugeria que

a agressão contra países não devia ser tolerada, que os países com fronteiras

têm o direito de existir.

Concordo plenamente com isso.

Certo. Isso é—

Se isso… É por isso que a primeira coisa

que Israel fez dentro de duas semanas do início

desta guerra, que supostamente é existencial para eles,

foi tomar o sul

do Líbano, tomar o país de outro, como já fizeram

repetidamente, e ninguém nem menciona isso.

Então acho que me oporia a isso, porque acho que o Líbano tem o

direito de existir.

É. É, não, eu entendo isso.

Achei que Gaza tinha o direito de existir.

Eu, eu, eu—

Mas reparei que, assim que começamos a distribuir direitos, só um país os

recebe.

Não, eu não disse isso. Você está, você está totalmente pondo palavras na minha

boca.

Então, porque acredito… É nisto que acredito, já que você perguntou.

Acredito em padrões universalmente aplicáveis, e, se não forem

universalmente aplicáveis, não são padrões,

são preferências.

É por isso que acredito em direitos humanos, e não em direitos étnicos.

Não acho que os judeus tenham mais direitos ou menos direitos do que qualquer outro.

Não acho que cristãos tenham mais direitos ou menos direitos, negros,

Filipinos. Acredito nos direitos humanos que derivam da criação das

pessoas por Deus.

End of transcript · 854 words · machine translated

Original transcript (English)

You are critical of the government of Israel. Do you believe in the Israel's right to exist? Would you consider yourself a Zionist in that narrow definition? What does that mean, a right to exist?

The existence of the political state of Israel as it is existing- But it has a right. What does that mean? That you don't, y- you think it should continue in its existence as a state right now. So you, you are the... You do not agree with Iran, for example.

Well, let me just ask, since you asked me the question- Mm-hmm ... it's fair for me to get you to define the term so I can answer it. You've asked two questions. The first was, do you believe Israel has a right to

exist? Mm-hmm. And the second question was, do you believe Israel should continue to go on as a nation state?

And those are very different questions. So I often hear the phrase- Having been created as a political entity in 1948- Does it have a right- Does that state-

... to exist? Is that what you're asking? We- I don't want to get hung up on the right to- No, no ... but should it-

We, it's, no, no ... should it- No, no. It's not- ... should it continue to exist? That's what, that's how I define narrowly Zionism.

No, no, because, because the phrase you used was devised by the Israeli government, of course. Does it have a right to exist? And so my question to you would be, what does that mean? Why don't you answer my question? It's a very simple question.

I don't know what your question is. Are you asking does it have a right to exist? Whether the political state is- Or do I want it to exist? Do you-

Do I seek its destruction? Fine, answer it that way. Well, of course I don't seek its destruction. Okay, that's good. I've already said, as you know, because I said it to you,

I don't want Israel- Okay ... to be destroyed- Okay ... or have to use nuclear weapons.

So we've, we've, we've, we've, we've established that you are in that narrow terms a Zionist, if that's the way you define it. I'm in no sense a Zionist. I don't want any country be- to be destroyed, and

I, at all, and I don't want people to die, particularly ones who committed no crime, because I don't believe in killing innocents, period. That's the basis of Western civilization. Eastern civilization has a whole different view.

They believe in collective punishment, I don't. So you're in no sense a Zionist? I don't even know what that means. Why don't you ask, define the, the term- I've just- ... and then I'll tell you where I am

... I've just defined it. What's a Zionist? And you said that, that a Zionist in my narrow term, this definition, is that the state of Israel, the political state of Israel,

has the right to continue existing. The right. Where does that right come from? What, what do you mean? These are like... I'm not being a lawyer about it.

I just want to know what you're asking me. Well, I said to answer the question. It's a, it's a fair- Because I don't know what you're asking me. Okay, let's go to the, let's go-

Wait, no, no. No, no, no. I think a lot- You don't want to define your question, and I don't know why.

I don't know what you're asking me. I've already said I don't want Israel to be destroyed. I don't want anyone to be killed, and you've said, "Does Israel have a right to exist?" Does it have a r- And I, my question is, what right are you talking about? Does Britain have a right to exist?

Does the United States have a right to exist? That there, there was a world order built up after 1945 which suggested that aggression should not be condoned into countries, that the countries with borders have the right to exist.

I totally agree with that. Okay. That's- If that... Which is why the first thing that Israel did within two weeks of this war starting, which is supposedly existential for them,

was take southern Lebanon, take someone else's country, as they have done repeatedly, and no one even mentions that. And so I guess I would be opposed to that, because I guess I think Lebanon has a right to exist.

Yeah. Yeah, no, I hear that. I thought Gaza had a right to exist. I, I, I- But I noticed that as soon as we started portioning rights, only one country gets them.

No, I did not say that. You're, you're absolutely putting words into my mouth. So because I believe... Here's what I do believe, since you asked. I believe in universally applicable standards, and if they're not universally applicable, they're not standards,

they're preferences. That's why I believe in human rights, not ethnic rights. I don't think Jews have more rights or less rights than anyone else. I don't think Christians have more rights or less rights, Blacks, Filipinos. I believe in human rights that derive from the creation of

people by God.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.