Transcript · Arabic → English

Emotional Reflection on National Suffering

If it were just me, it would be easy But it is a

nation A nation whose wounds are deeper than mine And whose sorrow is

nation A nation whose wounds are deeper than mine And whose sorrow is

greater than mine If they were my own tears,

greater than mine If they were my own tears,

I would say it is fine But they are the tears of my brothers But they are the tears

لكنها دموع أمة

End of transcript · 79 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

لو كنت لوحدي لهان لكنها أمة أمة جراحها أشد من جراحي وحزنها أعظم من حزني لو كانت دموعي لقلت لا بأس

لكنها دموع إخواني لكنها دموع أمة

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.