Transcript · English → Japanese
English → Japanese transcript
現実の世界に出ると、多くの場合、 ワクチンの有効性は当初示された効果より低くなります。
新型コロナウイルスのワクチンに ついては、まったくそんなことはありません。
つまり今、私たちには本当にかなり 効果的なワクチンが2種類あるのです。
mRNAワクチンは、非常に高い効果が あります。
驚異的な有効性で、軽症から中等症 に対して94〜95％の効果があり、
実質的に100％有効と言えます。
なぜなら、現実世界での有効性は、 臨床試験の結果よりもさらに印象的だからです。
つまり今、私たちには本当にかなり 効果的なワクチンが2種類あるのです。
驚異的な有効性で、軽症から中等症 に対して94〜95％の効果があり、実質的に100％有効と言えます。
なぜなら、現実世界での有効性は、 臨床試験の結果よりもさらに印象的だからです。
もう一回追加の接種が必要になる かもしれません。
それは人々にきちんと 説明して明確にしないといけませ ん。
それが効果的かどうかとは まったく関係ありません。
それが非常に高い効果を 持っていることは分かっています。
非常に効果的なんです。
おい、勘弁してくれよ。
End of transcript · 244 words · machine translated
Original transcript (English)
Often, when you get into the real world, the effectiveness of vaccines falls short of the original efficacy. That is not at all the case with the vaccines for COVID-19. So now we have two vaccines that are really quite effective. The mRNA vaccine, highly effective. Extraordinarily efficacious, 94 to 95 percent for mild to moderate disease
and virtually 100 percent efficacious. Because the real world effectiveness is even more impressive than the results of the clinical trial. So now we have two vaccines that are really quite effective. Extraordinarily efficacious, 94 to 95 percent for mild to moderate disease and virtually 100 percent efficacious. Because the real world effectiveness is even more impressive than the results of the clinical trial.
You might need another shot. We got to make sure we clarify that with people. It has nothing to do whether or not it's effective. We know it's highly effective. Highly effective.
Come on, man.
