japanese → English transcript
Hatsumimi-gaku: Takeru Satoh
A famous scene from the hit drama that was a social phenomenon.
It's a drama, you know? I wouldn't do that in real life.
But I heard that was your idea.
Well, I guess so.
Plus, his surprising relationship with acclaimed actor Ryunosuke Kamiki.
I'm actually in his fan club.
I'm in Kamiki's fan club too, you know.
End of transcript · 62 words · machine translated
Original transcript (japanese)
初耳学は佐藤健 社会現象にもなったドラマこいつずのめいばめ ドラマですかね僕も現実ではやらないですよ でもあれ佐藤さんの発案だと聞いたんですけど まあそうですね
さらに名優上木隆之介との意外な関係 ファンクラブ入ってますちゃんと 僕も上木のファンクラブ入ってますからね
