Transcript · English → Turkish
Audition Insights and Film References
Gönderdiği seçme kaydı elimize ulaştı ve Ethan'la beraber izledik,
kayıttan sonra da Josh pek ilgimizi çekmedi.
Sadece, "Bunu kim çekti?" diye düşündük.
Evet.
Meğer—
Kameranın arkasında kim vardı? Kimdi o?
Evet. Bunu kim çekti? Meğer Josh o sıralar şu
Robert Rodriguez, Quentin Tarantino'nun Grindhouse işinde çalışıyormuş ve
seçmeyi Quentin'e çektirmiş.
Biz bunu bilmiyorduk.
Ne yapacaksın?
Akılalmaz bir aptallık yapmaya niyetlendim ama yine de gideceğim.
D- dönmezsem anneme onu sevdiğimi söyle.
Annen öldü, Llewelyn.
O hâlde
kendim söylerim.
End of transcript · 77 words · machine translated
Original transcript (English)
We got a taped audition that he sent, and Ethan and I looked at it, and after the tape, we weren't interested in Josh. We just thought, "Who shot that?" Yeah. And it turned out-
Who ran it? Who is it? Yeah. Who did that? And turned out Josh was working on this Robert Rodriguez, Quentin Tarantino Grindhouse thing, and he got Quentin to shoot the audition. We didn't know that.
What are you going to do? I'm fixing to do something dumber than hell, but I'm going anyways. I- if I don't come back, you tell Mom I love her. Your mother's dead, Llewelyn. Well, then
I'll tell her myself
