Transcript · English → Portuguese
Personal Story of Medical Trust Across Cultures
Meu irmão está trabalhando como cônsul do Egito em Gaza.
E o que aconteceu é que ele tinha 43 anos na época.
Ele desmaiou e teve um derrame.
Ele tinha sangue no cérebro.
Ele estava inconsciente.
Todos os egípcios ao redor dele disseram:
o que fazemos agora?
Nós o levamos para o hospital do Cairo?
Ou o levamos para o hospital Hadassah em Israel?
Nós o levamos para o nosso próprio hospital?
Ou o levamos para os hospitais
dos macacos, porcos e inimigos de Alá?
Cada uma das pessoas ao redor do meu irmão
disse ao mesmo tempo:
você quer que ele viva?
Leve-o para o Hadassah.
Em tempos de crise,
até os muçulmanos sabem que confiam nos judeus.
Eles confiam que eles farão a coisa certa
porque sabem que eles são homens e mulheres de Deus.
Meu irmão foi para o Hadassah.
Ele ficou inconsciente por três meses.
Minha mãe foi lá e a esposa dele para vê-lo.
Minha mãe estava me ligando ao telefone, me dizendo:
Não consigo acreditar que os judeus sejam tão gentis.
Eles não são as pessoas que descrevemos.
E eu disse a ela que é verdade.
E que é hora de acabar com essa propaganda de ódio.
Mas eles não podem, porque está escrito no Alcorão.
E meu irmão está vivo hoje por causa do Hadassah.
Era para ele ter morrido.
E eles salvaram a vida dele.
Muitos árabes vão a hospitais israelenses
e suas vidas são salvas.
Mas não há um único agradecimento na mídia árabe.
Nem um único agradecimento.
End of transcript · 259 words · machine translated
Original transcript (English)
My brother is working as the consul of Egypt in Gaza. And what happened is he was 43 at that time. He collapsed and had a stroke. He had blood in his brain. He was unconscious.
All the Egyptians around him said, what do we do now? Do we take him to Cairo hospital? Or do we take him to Hadassah hospital in Israel? Do we take him to our own hospital?
Or do we take him to the hospitals of the apes and pigs and enemies of Allah? Each and every person around my brother said in the same time, you want him to live?
Take him to Hadassah. In time of crisis, even Muslims know that they trust Jews. They trust that they're going to do the right thing because they know that they're men and women of God.
My brother went to Hadassah. He was unconscious for three months. My mom went there and his wife to see him. My mom was calling me on the phone telling me, I can't believe the Jewish people are so kind.
They are not the people that we're describing. And I told her it's true. And it's time to end this hateful propaganda. But they can't because it's written in the Quran. And my brother is alive today because of Hadassah.
He was supposed to die. And they saved his life. A lot of Arabs go to Israeli hospitals and their lives are saved. But there is not one thank you in the media and Arab.
Not one thank you.
