Transcript · Portuguese → Spanish
Political Opinions on Metalworkers' Voting Trends
Januário, ¿sabes por quién votarán los metalúrgicos de São
Bernardo do Campo en las
elecciones?
¿Más de la mitad de los metalúrgicos?
¿Es por el PSOL?
No por el PSOL. Van a votar por la derecha.
Allí votaron
Van a votar contra Lula. ¿Por qué crees que aquellos
metalúrgicos, aquellos
mismos metalúrgicos, que fueron la base de la construcción de nuestro
PT, allá atrás, cuando yo
fui— fui fundador del PT, por qué esos mismos metalúrgicos,
que votaron por
Lula toda la vida, van a votar por Flávio Bolsonaro hoy?
¿Es porque son imbéciles?
No.
No, hombre, es porque se decepcionaron.
Porque lo que dices, el gobierno no lo hizo, ese es el problema.
Sí, además de haber decepcionado
No puedes decir que vas a hacerlo porque lo de dieciocho años de gobierno.
No, no soy un negacionista total.
No, no es negacionista.
Voy a felicitarte así, Januíno.
Sí, Januíno es increíble.
Pero estoy, estoy luchando por un proyecto político que
está
viviendo una encrucijada, que está viviendo un dilema,
estamos al filo de la navaja.
Si saco
todo a la luz, ¿qué queda?
Januíno.
La derecha es la que va a sacar provecho. Oye, Zé Maria, si hubiera aquí un
bolsonarista en este debate, te apoyaría.
End of transcript · 207 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Januário, cê sabe em quem os metalúrgicos de São Bernardo do Campo vão votar nas eleições? Mais da metade dos metalúrgicos? É no PSOL?
No PSOL, não. Vão votar na direita. Lá votaram Vai votar contra o Lula. Por que que cê acha que aqueles metalúrgicos, aqueles mesmo metalúrgicos, que foram a base da construção do nosso
PT, lá atrás, quando eu fui-- eu fui fundador do PT, por que que esses mesmos metalúrgicos, que votaram no Lula a vida inteira, vai votar no Flávio Bolsonaro hoje? É porque são imbecis?
Não. Não, cara, é porque se decepcionaram. Porque o que você fala, o governo não fez, esse é o problema. Pois é, além da, de ter decepcionado Cê não pode falar que vai fazer porque o de dezoito anos do governo.
Não, eu não sou negacionista total. Não, não é negacionista. Eu vou te dar os parabéns, Januíno, assim. É, Januíno é foda. Mas eu tô, eu tô lutando por um projeto político que
tá vivendo uma encruzilhada, que tá vivendo um dilema, nós tamos no fio da navalha. Se eu jogar tudo no ventilador, o que que sobra?
Januíno. É a direita que vai faturar. Ô, Zé Maria, se tivesse aqui um bolsonarista desse debate, ele ia te apoiar.
