Transcript · Arabic → English
Houthi Use of Drones in Conflict
Uh, Mr. Nasser, is it true that, uh, the Houthis have begun
using FPV drones to confront
this Saudi aggression or blockade? These are the drones that
Hezbollah became known for in the recent war against the enemy,
the Israeli occupation army in the south.
Is this information accurate?
I cannot speak about specific details by name regarding the drones
or the like, but I can say that, by God's grace, our experience is
the ol— the oldest. For example, when the world, uh,
watched the use
of drones between Russia and Ukraine, we preceded them. When we used
drones in the war against Saudi aggression previously, it was met
with ridicule. It was said we b-buy them f-f-from the Alibaba store,
and there was much mocking back then: "What can these drones do?
They are used to film weddings and parties."
A lot was said back then because these were not known or used
before. So we used drones. Of course, maybe
they were used like other drones,
such as American ones, which are costly, but these
small drones or quadcopters, we were initially the ones who
used and mastered them. So by God's grace, success, and help,
we have the greatest experience and expertise, I can
say in the world, in practical field experience.
We used them over many long years. There is video footage that we have not
published, nor has it been published yet; it shows astonishing scenes,
and there is—there is very great progress by the fighters in
using these quadcopters and drones, whether long-range—
and you saw how drones reached, um, Jaffa,
occupied Jaffa, and were named after it, a name given by the leaders
of the resistance and martyrs in Gaza. Um, this is regarding
the long-range or small drones as well, that is, the quadcopters.
and others. There is vast experience and a huge stockpile,
and there are surprises that will emerge in the battle. So far, I mean,
we cannot speak because the ground battles, uh…
I mean, haven't—aren't— we haven't announced ground operations, nor have they
happened yet. I mean, the matter is still just, uh…
missile strikes, a siege for a siege, and hitting airports like
Abha, uh… Najran Airport. I mean, like this, the ground battle
has not begun.
Mm, yes.
End of transcript · 390 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
آآآ، أستاذ ناصر، هل صحيح إنه فيه، آآآ، بدأ الحوثيون باستعمال مسيّرات الـ FPV بمواجهة هذا العدوان أو الحصار السعودي؟ هذي المسيرات يلي اشتهر بها حزب الله بالحرب الأخيرة بمواجهة العدو الإسرائيلي، جيش الاحتلال في الجنوب.
صحيحة هذي المعلومات؟ أنا لا أستطيع أن أتحدث عن جزئيات محددة بالاسم فيما يخص المسيرات أو ما إلى ذلك، ولكني أستطيع أن أقول بأننا بفضل الله لدينا تجربة هي الأقـ-- هي الأقدم. يعني نحن مثلًا عندما، آآآ، تابع العالم استخدام
المسيرات ما بين روسيا وأوكرانيا، نحن سبقناهم، يعني عندما استخدمنا المسيرات في الحرب وفي مواجهة العدوان السعودي سابقًا كان يواجه بالسخرية، كان يقال أننا نشت-نشتريها من، مـ-مـ-من متجر علي بابا، وكان هناك حديث كثير من السخرية في حينها أن هذه المسيرات ماذا تفعل؟ هذه تستخدم في تصوير الأعراس والحفلات.
كثير من الكلام دار في حينها لأن لم يكن يُعـ-- تُعرف هذه ولم تستخدم من قبل. يعني فاستخدمنا المسيرات، طبعًا يمكن استخدمت بطريقة مسيرات أخرى مثل الأمريكية، والتي هي مكلفة، لكن هذه المسيرات الصغيرة أو المحلقات نحن في البداية من
استخدمناها وأتقناها، ولذلك بفضل الله وبتوفيق الله وبعون الله نحن نملك أكبر تجربة وأكبر خبرة أستطيع أن أقول على مستوى العالم في التجربة العملية الميدانية، استخدمناها على مدى سنوات طويلة. هناك مقاطع مشاهد فيديو لم ننشرها ولم تنشر يعني بعد إلى الآن، هي مشاهد مذهلة
وتقدم هناك، هناك تقدم كبير جدًا من الـ-المجاهدين في استخدام هذه المحلقات وهذه المسيرات سواء بعيدة المدى، وأنتم تابعتم وصلت المسيرات إلى، آآآ، يافا الـ-الـ-المحتلة وسميت باسمها يعني، وأطلق هذا الاسم قادة المقاومة والشهداء في غزة. آآآ، هذا فيما يخص
الـ-الـ-المسيرات البعيدة أو الصغيرة أيضًا التي المحلقات وغيرها. هناك خبرة كبيرة جدًا وهناك مخزون كبير جدًا وهناك مفاجآت ستظهر في المعركة. إلى حد الآن يعني نحن لا نستطيع أن نتحدث لأن المعارك البرية، آآآ، يعني لم-- ليست-- لم نعلن عن عمليات برية ولم تـ-تتم
حتى الآن، يعني ما زالت المسألة عبارة عن قصف، آآآ، صاروخي، وكذلك حصار مقابل حصار، ضرب مطارات مثل مطار أبها، آآآ، مطار نجران، يعني بهذا الشكل لم تبدأ المعركة البرية. مم، نعم