Transcript · English → Portuguese
Exploring Psychedelic Experiences and Perception
Para constar, eu não disse nada a ele.
Ok, só me diga o que você vê.
Meu Deus, qual é.
Nossa, que porra é essa?
Caralho, eu acabei de ver uma coisa.
Sim, sim, sim, sim.
Que porra é essa?
Ah, eu já vi isso. Eu sinto.
Eu já estive muito sob a influência de substâncias que alteram a mente,
mas nunca vi nada parecido com isso.
Uau.
Mostrei para mais de cem pessoas e fiquei me perguntando,
como todos nós estamos vendo a mesma coisa?
Meu Deus, está mudando de forma bem ali.
O laser estava revelando números e letras correndo em um padrão.
A sala é mais ou menos deste tamanho aqui, e parece um código.
Aquele era um laser grosso.
Foi por isso que eu te falei.
E eu só quero tirar uma foto disso e traduzir.
Nossa.
Você está vendo isso?
Ok, então, é, não está preso.
Não.
Não é por causa da luz.
Não, está do seu próprio lado.
A luz está literalmente apenas revelando isso.
E cada ângulo mostra diferentes camadas, diferentes caminhos através dele.
Consigo ver através da parede.
Não é como uma alucinação.
Tem consciência espacial e permanência.
Não sei.
Uau.
Durante séculos, a humanidade tentou explorar esses estados alterados psicodélicos,
mas nunca tivemos um fenômeno repetível e testável para observar, até agora.
Uau.
Eu só, estou obcecado.
É como se você pudesse ver através do laser para outra dimensão.
Quero dizer, tipo, imagine-se passando por isso.
Tipo, eu acabei de fazer uma conexão e ninguém…
End of transcript · 255 words · machine translated
Original transcript (English)
For the record, I haven't told him anything. Okay, just tell me what you see. Oh my God, come on. Wow, what the fuck? Holy shit, I just saw something.
Yeah, yeah, yeah, yeah. What the fuck? Oh, I've seen that. I feel it. I've been under the influence of mind-altering substances a lot, but I've never seen anything like that.
Whoa. I showed over a hundred people, and I kept asking myself, how are all of us seeing the same thing? Oh my God, it's changing shapes right there. The laser was revealing numbers and letters running in a pattern.
The room is like this big here, and it looks like code. That was a thick laser. That's why I told you. And I just want to take a picture of it and translate it. Wow.
You see that? Okay, so, yeah, it's not stuck. No. It's not because of the light. No, it's on its own side.
Light is just literally revealing it. And each angle shows you different layers, different ways through it. I can see through the wall. It's not like a hallucination. It has spatial awareness and permanence.
I don't know. Whoa. For centuries, mankind has attempted to explore these psychedelic altered states, but we've never had a repeatable, testable phenomenon to observe, until now. Wow.
I'm just, I'm obsessed. It's like you can see through the laser into another dimension. I mean, like, take yourself through that. Like, I just made a connection and nobody...
