Transcript · Arabic → Spanish
Critique of Government and Monarchy
Intentad alguna vez decirle: "¡Que te jodan, rey!".
Intentadlo alguna vez si queréis que vuestra realidad mejore.
Atreveos, marroquíes, y decidle: "¡Que te jodan, rey!".
¿Qué gobierno ni qué cojones? Dejad de engañaros a vosotros mismos.
Amigo mío, tú que te opones al gobierno, no has cambiado una puta mierda en tu vida.
¿Acaso crees que va a cambiar algo? Oponte al gobierno hasta el año que viene.
Los marroquíes llevan 70 años oponiéndose al gobierno. ¿Ha cambiado una mierda? No va a cambiar una puta mierda.
El rey es quien toma las decisiones. El rey es quien te empobrece.
El rey es quien te roba. El rey es quien te echa a la policía encima.
El rey es quien te impone las... las políticas de empleo y de hambre
y de empobrecimiento. Dile: "¡Que te jodan, rey!", ¿qué cena ni qué leches?
Dile: "¡Que te jodan, rey!", ¿qué gobierno ni qué cojones? No hay gobierno en un pueblo de mentiras.
En un pueblo de mentiras no hay gobierno, ni constitución, ni una puta mierda.
End of transcript · 175 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
وحاولوا شي مرة تقولوا لي نعطبوا لمالك. حاولوا شي مرة بغيتو الواقع ديالكم يتصلح. نجرؤوا يا المغاربة وقولوا لي نعطبوا لمالك. اش من حكومة ولا سبي. تبقاو شضحكوا على راسكم. أصحابي اللي تتعارض للحكومة، أصحابي را ما غيرت تا شي قلوة في حياتك.
أصحابي را غتبدل شي حاجة. عارض الحكومة تا للعام الجاي. را سبعين عام والمغاربة تيعارضوا الحكومة. تبدلت شي قلوة؟ ما غتبدل تا شي قلوة. الملك هو اللي عندو القرار. الملك هو اللي مفقرك. الملك هو اللي سارقك. الملك هو اللي طنقي عليك البوليس. الملك هو اللي طنقي عليك الـ الـ السياسات ديال التشغيل وديال التجويع
وديال التفقير. قول لي نعطبوا لمالك اش من عشا مالي. قول لي نعطبوا لمالك اش من حكومة ولا سبي. ما كيناش حكومة في قوم الكذبة. في قوم الكذبة ما كينا لا حكومة لا دستور لا قناوي الحال
