Transcript · Korean → English

K-pop Idol's Emotional Journey

Bright vs. dark. Bright. Favorite group?

I like Apink and TWICE.

Is there a side of you that people don't know?

I think I sometimes cry a lot over weird things.

Has that happened recently?

I once cried because I was so touched watching unnie dance.

What made you feel so moved?

She had also been a trainee for quite a while, and seeing her dance in front of me,

she was dancing so hard, and I could really feel those emotions.

So I cried. How is school life?

I don't have any friends. Why?

Since I was consistently a trainee during school, I couldn't attend school a lot,

so I don't have many friends. Are friends really necessary?

I barely even have a friend to eat school lunch with, so I skip lunch or just sit alone sadly.

Then I'll go eat school lunch with you.

Let's eat together. Yes! Where should I go?

Let's go. Ah, okay. Um,

Great job today. Thank you.

End of transcript · 165 words · machine translated

Original transcript (Korean)

밝음 VS 어둠. 밝음. 좋아하는 그룹은? 에이핑크 선배님들이랑 트와이스 선배님들을 좋아합니다. 사람들이 모르는 나의 모습이 있나요? 이상한 포인트들에서 가끔씩 많이 우는 것 같아요. 최근에 있나요?

언니의 춤을 보고 감격스러워서 울은 적이 있습니다. 어떤 점이 그렇게 감격스러웠나요? 언니도 연습생을 꽤 했었고, 이렇게 앞에서 춤을 추는데 되게 막 열심히 추고 그 감정들 뭔가 와 닿고 느껴지는 거예요. 그래서 울었어요. 학교생활 어때요?

친구가 없습니다. 왜요? 학교생활 하면서 계속 연습생을 하다 보니까 많이 학교를 못 나오기도 하고. 친구가 많이 없어요. 친구가 꼭 필요한가요? 저 급식 먹을 급식 친구도 거의 없어가지고 급식을 굶거나 혼자 슬프게 있습니다. 그럼 제가 급식 먹으러 갈게요.

같이 먹읍시다. 예! 어디로 가면 돼요? 출발. 아, 네. 음, 수고하셨어요. 감사합니다.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.