Transcript · English → Chinese
Lecture on Justice and Injustice
那边第二排桌子，穿蓝色夹克的那位 。 你叫什么名字？
我叫亚历克西斯。
亚历克西斯，请离开我的教室。 我再也不想在我的课上看到你了。
我不明白。
我不想再说第二遍。谢谢。
为什么会有法律？
法律是用来做什么的？有人知道吗？
社会秩序。
为了保护个人的权利。
为了让人们可以信任政府。
正义。
谢谢。
告诉我，我刚才对你们的同学是不是 很不公平？
我确实很不公平。
那么，为什么你们没有一个人抗议？
为什么你们没有一个人试图阻止我？
为什么你们不想阻止这种不公？
你们看，你们刚才学到的东西， 如果不是亲身体验，听一千小时的课 也不会懂。
你们什么都没说，因为这没有影响到 你们自己。
而这种态度对你很不利。
也违背了生命。
你觉得这与你无关，所以就不关你的 事吗？
好吧，我想说，如果你不帮助伸张正 义， 那么总有一天，你也会遭遇不公。
到那时，就不会有人为你挺身而出了 。
End of transcript · 188 words · machine translated
Original transcript (English)
You there, second desk, blue jacket. What is your name? My name is Alexis. Alexis, please leave my lecture room. I don't want to see you at one of my lectures ever again. I don't understand. I am not going to ask a second time. Thank you.
Why are there laws? What are laws for? Anyone? Social order. To protect a person's personal rights. So that you can rely on the government.
Justice. Thank you. Tell me, was I unfair to your classmate just now? Indeed I was. So, why didn't any of you protest?
Why didn't any of you try and stop me? Why didn't you want to prevent this injustice? You see, what you have just learned, you wouldn't have understood in a thousand hours of lectures unless you lived it. You didn't say anything because you weren't affected yourself. And this attitude speaks against you.
And against life. You think it doesn't concern you, so it's none of your business? Well, I'm here to say, if you don't help bring about justice, then one day you too may experience injustice. And there will be nobody there to stand before you.
