Transcript · English → Portuguese
Dystopian Society and Caste System
Nem sempre fomos assim.
Depois que a lua caiu do céu,
a Terra já não conseguia sustentar a espécie.
Alguns conseguiram permanecer na superfície. Nós outros
escapamos para o subsolo.
Então, séculos depois, quando tentamos voltar à superfície, ao sol
novamente,
não conseguimos.
Então,
nos reproduzimos em castas.
Algumas para serem nossos olhos e ouvidos,
outras para serem nossos músculos e tendões.
Ah, quer dizer seus caçadores?
Sim.
Criados para serem predadores, mas também para serem
controlados. Veja,
minha casta
concentrou-se em expandir nossas capacidades cerebrais.
Vocês controlam os pensamentos deles.
Não só os deles.
Os Heloi.
Então não basta que vocês
os cacem como animais.
Esse é o papel deles aqui.
Ser sua comida.
Sim.
E, para os que forem adequados para serem
receptáculos reprodutivos para nossas outras colônias.
Veja, sou apenas mais um entre muitos.
Não entendo como você pode sentar aí e falar tão friamente sobre isso
End of transcript · 151 words · machine translated
Original transcript (English)
We weren't always like this. After the moon fell from the sky, the earth could no longer sustain the species. Some managed to stay above. The rest of us escaped underground.
Then centuries later, when we tried to reemerge into the sun again, we couldn't. So we bred ourselves into castes.
Some to be our eyes and ears, some to be our muscles and sinews. Oh, you mean your hunters? Yes. Bred to be predators, but bred also to be
controlled. You see, my caste concentrated on expanding our cerebral abilities. You control their thoughts. Not just theirs.
The Heloi. So it's not enough that you, that you hunt them down like animals. That's their role here. To be your food.
Yes. And for those who are suitable to be breeding vessels for our other colonies. You see, I'm just one of many. I don't understand how you can sit there and speak so coldly about this
