Transcript · Chinese → English
Disciplinary Interaction and Counting Exercise
Kneel. Raise your head.
男：抬起头。
Did you make a mistake? Speak. Yes,
yes, yes, I... I made a mistake. What mistake did you
男：犯什么错误了？说。 女：坏了。
男：嗯？ 女：嗯。
男：怎么坏了？怎么坏的？ 女：坏了。
It's broken. Hmm? Speak, what mistake did you make?
Hmm? Put your hand out.
Hand. Hand, out. Straighten it.
Straighten it.
Count. Count.
One, two, three, four,
five Six, seven, eight, nine, ten I'm asking you,
where do you put your hands? Put your hands on your knees, do you understand?
Put them here. 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 18,
19, 20, 21, 22, 23, 24 25,
26, 27, 28,
男：报数。 女：三十一
31 Count. Straighten it.
32, 33 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 41, 42
What's wrong? It hurts. 43,
44, 45, 46, 47 48, 49, 50,
女：四十八，四十九，五十，五十一，五十二，五十三，五十四
男：换一只手。另一只。 女：五十五
55 56, 57, 58, 59,
60 61, 62, 63, 64, 65, 66,
67 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79,
80 81, 82, 83,
84 Do you want more?
85, 86, 87, 88 89,
90, 91, 92 93, 94, 95 Hold your
女：九十三，九十四，九十五 男：手握好。
女：九十六，九十七 男：还要不要了？ 女：不要了。
No more. Don't you say' no more' every time? Yes.
98, 99 100 Do you want more? No more. 101, 102,
103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110 111, 112, 113, 114,
女：一百一十一，一百一十二，一百一十三，一百一十四，一百一十五，一百一十六，一百一十七，一百一十八
118 119, 120 Man:
Do you want more? Woman: No. Man: Do you still want more? Man: Hmm?
Do you still want more? Man: Do you
男：还要不要了？
男：还要不要了？ 女：不要了。
Woman: No. Man: Do you still want more?
Man: Do you still want more?
Man: Hug me.
Man: Still going to be naughty? Woman: No.
End of transcript · 366 words · machine translated
Original transcript (Chinese)
男：跪。 男：抬起头。 男：犯错误了吗？说话。 女：嗯，嗯，嗯，犯，犯错误了。 男：犯什么错误了？说。 女：坏了。
男：嗯？ 女：嗯。 男：怎么坏了？怎么坏的？ 女：坏了。 男：嗯？说，犯什么错误了。 男：嗯？手伸出来。 男：手。手，伸。伸直。
男：伸直。 男：报数啊。报。 女：一，二，三，四，五 女：六，七，八，九，十 男：我问你，手放哪？手放膝盖上，听懂了吗？手放这。
女：十一，十二，十三，十四，十五，十六，十七 女：十八，十九，二十，二十一，二十二，二十三，二十四 女：二十五，二十六，二十七，二十八，二十九，三十 男：报数。 女：三十一 男：报数。伸直。 女：三十二，三十三
女：三十四，三十五，三十六，三十七，三十八，三十九，四十 女：四十一，四十二 男：怎么了？ 女：痛。 女：四十三，四十四，四十五，四十六，四十七 女：四十八，四十九，五十，五十一，五十二，五十三，五十四 男：换一只手。另一只。 女：五十五
女：五十六，五十七，五十八，五十九，六十 女：六十一，六十二，六十三，六十四，六十五，六十六，六十七 女：六十八，六十九，七十，七十一，七十二，七十三，七十四，七十五，七十六，七十七，七十八，七十九，八十 女：八十一，八十二，八十三，八十四 男：还要不要了？
女：八十五，八十六，八十七，八十八 女：八十九，九十，九十一，九十二 女：九十三，九十四，九十五 男：手握好。 女：九十六，九十七 男：还要不要了？ 女：不要了。 男：是不是每次都说不要了？ 女：是。 女：九十八，九十九
女：一百 男：还要吗？ 女：不要了。 女：一百零一，一百零二，一百零三，一百零四，一百零五，一百零六，一百零七，一百零八，一百零九，一百一十 女：一百一十一，一百一十二，一百一十三，一百一十四，一百一十五，一百一十六，一百一十七，一百一十八 女：一百一十九，一百二十 男：还要吗？ 女：不要了。 男：还要不要了？
男：嗯？还要不要了？ 男：还要不要了？ 男：还要不要了？ 女：不要了。 男：还要不要了？ 男：还要不要了？
男：抱。 男：还调皮吗？ 女：不调皮了。
