Transcript · Ukrainian → Polish
Ukrainian → Polish transcript
Dostaliśmy dodatek mieszkaniowy. Nagrałam już o tym dla was film, opowiadałam, co jest potrzebne, jak i co robić.
Składam wniosek o ten dodatek już dwa lata z rzędu. Wystarcza on na sześć miesięcy.
Co sześć miesięcy składam wniosek na nowo. I tym razem dostaliśmy znacznie większą kwotę niż zazwyczaj.
I to mimo że teraz pracujemy oboje z mężem. Wcześniej byłam na urlopie macierzyńskim i pracował tylko on.
I kwota była znacznie mniejsza, ale teraz pracuje nas dwoje i kwota jest znacznie większa.
Nie rozumiem, z czym to jest związane, z dochodami, przychodami i tak dalej.
Ale jeśli ktoś jeszcze tego nie robił, spróbujcie. To bardzo, bardzo ciekawa rzecz. Bardzo.
End of transcript · 109 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Нам дали додаток мешканьовий. Я про це вже знімала вам відео, розповідала, що треба, як треба і що робити. Я роблю вже цей додаток два роки впідряд. Його вистачає на шість місяців. Кожні шість місяців я його заново оформлюю. І цього разу нам дали набагато більшу суму, чим давали завжди. І це при тому, що ми зараз працюємо з чоловіком. Раніше я сиділа в декреті і працював тільки він. І сума була значно менша, але зараз нас працює двоє і сума значно більша.
Я не розумію, з чим це зв'язано, з доходами, з приходами і так далі. Але хто ще не робив, пробуйте. Це дуже-дуже цікава річ. Дуже.
