Transcript · Portuguese → English
Encouraging Youth Political Engagement
A message for senior citizens. Another, I, I give to young people.
I have, I have five children
and I know young people are very rebellious, you know?
There are guys who are 16, 17, you know, who believe in
nothing, insult everyone, everyone is a thief, no one is any good, okay,
okay, okay, that's how it is.
That's how it is.
That's why Bolsonaro gained ground.
It's true, to a large extent, it is.
Yes, to a large extent, because ignorance leads us to do
the wrong thing.
So, what I wanted to ask of young people is the
following:
The country has no way out unless we invest in education.
And there's no way out if you don't believe in that.
So instead of being upset, discouraged, and believing in no one,
you know? Why don't you get into politics?
The honest politician you want
is inside you, man.
I didn't see that coming.
Instead of just protesting, get into politics.
Run for something, join a political party,
get involved in your neighborhood community.
Don't remain paralyzed, don't think no one is any good.
Because the good person you want me to be might be you.
So instead of standing still, be me.
Be me tomorrow, because I was you yesterday.
I used to be rebellious
End of transcript · 219 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Recado pra terceira idade. Outra, eu, eu dá pra juventude. Eu tenho, eu tenho cinco filhos e eu sei que a juventude é muito rebelde, sabe? Tem o cara com dezesseis ano, dezessete ano, sabe, não acredita em nada, xinga todo mundo, todo mundo é ladrão, ninguém presta, tá,
tá, tá assim. É assim. Por isso é que o Bolsonaro cresceu. É verdade, em boa medida, é. É, em boa medida, porque a ignorância leva a gente a fazer
coisa errada. Então, o que eu queria pedir pra juventude é o seguinte: o país não tem saída se a gente não investir na educação. E não tem saída se você não acredita nisso.
Então, ao invés de você ficar chateado, desanimado, não acredita em ninguém, sabe? Por que que você não entra na política? O político honesto que você quer, tá dentro de você, cara. Por essa eu não esperava.
Ao invés de você ficar protestando, entre na política. Seja candidato a alguma coisa, participe de um partido político, participe da comunidade do seu bairro. Não fique paralisado, não fique achando que ninguém presta. Porque a pessoa boa que você quer que eu seja, talvez seja você.
Então, ao invés de ficar parado, seja eu. Seja eu amanhã, porque eu já fui você ontem. Eu já fui rebelde
