Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Temos um exército de soldados digitais.
O que somos agora, o que chamamos — eu os chamo,
Porque isso foi uma insurgência, pessoal.
Isto foi conduzido como uma insurgência.
Isto foi guerra irregular em sua melhor forma na política.
E essa história continuará a ser contada aqui,
mas temos o que chamamos de jornalistas cidadãos.
Porque os jornalistas que temos na nossa mídia
fizeram um desserviço a si mesmos,
na verdade, mais do que fizeram a este país.
Eles fizeram um desserviço a si mesmos
porque demonstraram uma arrogância sem precedentes.
E então o povo americano decidiu assumir
a ideia de informação.
Eles assumiram a ideia de informação,
e o fizeram através das redes sociais.
End of transcript · 114 words · machine translated
Original transcript (English)
We have an army of digital soldiers. What we are now, what we call, I call them, because this was an insurgency, folks. This was run like an insurgency. This was irregular warfare at its finest in politics.
And that story will continue to be told here, but we have what we call citizen journalists. Because the journalists that we have in our media did a disservice to themselves, actually more than they did to this country.
They did a disservice to themselves because they displayed an arrogance that is unprecedented. And so the American people decided to take over the idea of information. They took over the idea of information,
and they did it through social media.
