Transcript · english → Italian
english → Italian transcript
Hulkamania, due mega potenze si scontrano. Stasera, Hulk Hogan, che sta succedendo?
Beh, Gene, mi conosci, non sappiamo davvero con cosa abbiamo a che fare qui, amico.
E sono un po' preoccupato di scontrarmi qui.
Va tutto bene!
Perché potremmo far saltare in aria l'intero pianeta, sai.
Tutti sanno che l'Hulkamania è la forza più potente di questo universo.
Ma quando sono salito su quel ring, e ho visto di cosa si trattava la follia,
ho capito che là fuori c'era un intero altro universo,
un'intera altra frontiera, e la potenza della follia e della mania ha surclassato i miei bicipiti da 60 cm, amico.
Vuoi dirmi che esiste un altro sistema solare, Macho Man?
Incredibile! Sono ancora in stato di shock in questo momento.
Infatti, non credo che mi riprenderò per un bel po' di tempo, già.
Una volta era pura incoscienza, sì.
Ma Elizabeth mi ha aperto gli occhi, e il pezzo grosso qui, sì, il pezzo grosso,
ha appoggiato Macho Man, e mi ha dato una direzione, sì.
Prima l'incoscienza, ora la direzione, con i mega, sì, i mega, sì, i mega poteri, sì!
Mega poteri, sì!
Sento il potere adesso, sento il potere proprio lì, pezzo grosso, sì!
Sei fuori di testa, Macho Man!
Oh, no, amico, sto bene!
Non sono mai stato meglio, sì!
Non preoccuparti se sono fuori di testa, amico!
Mi preoccupo solo di dove andremo da qui in poi!
Andremo nella stratosfera, amico?
Nella ionosfera?
Con follia e mania come unica forza guida, potremmo conquistare l'intera federazione!
Non posso crederci!
Sapete cosa è successo qui al Saturday Night's Main Event!
I Mega Powers, la follia, Macho Man Randy Savage, e il campione dei pesi massimi, e Hulkamania!
End of transcript · 285 words · machine translated
Original transcript (english)
Hulkamania, two mega powers beating here tonight, Hulk Hogan, what is happening? Well, you know me, Gene, we really don't know what we're dealing with here, man. And I'm just kind of a little worried about locking up here. It's alright! Because we just might blow the whole planet up, you know.
Everybody knows that Hulkamania is the strongest force in this universe. But when I hit that ring, and I saw what the madness was all about, I realized there was a whole nother universe out there, a whole nother frontier, and the power of the madness and the mania just blew my 24-inch guns out, man. You mean to tell me there is another solar system, Macho Man?
Unbelievable! I'm still in a state of shock right now. In fact, I don't think I'm going to be coming down for a long period of time, yeah. Reckless abandon is what it used to be, yeah. But Elizabeth opened up my eyes, and the big man, right here, the big man, yeah, he endorsed Macho Man, and he gave me direction, yeah.
Reckless abandon used to be, but direction now, with the mega, yeah, the mega, yeah, the mega powers, yeah! Mega powers, yeah! I feel the power now, I feel the power right there, big man, yeah! You're in a head-over-the-head, Macho Man! Oh, no, man, I'm alright!
It's never been better, yeah! Don't you worry about the head-over-the-head, man! I'm just worried about where we're going from here! Is it the stratosphere, man? Is it the ionosphere?
With the madness and the mania as one guiding force, we could go ahead and take the whole company down! I cannot believe this! You know what has happened here on Saturday Night's Main Event! The mega powers, the madness, Macho Man, Randy Savage, and the heavyweight champion, and Hulkamania!
