Working-Class Struggles and Inequality

Não sou diferente de todas as pessoas deste círculo eleitoral.

Trabalho arduamente. É isso que fazemos.

Mas as coisas mudaram muito nas últimas décadas, porque trabalhar arduamente

costumava dar-nos algo. Dava-nos uma casa, uma vida boa,

férias. Levava-nos a algum lado. Mas agora,

trabalhar arduamente, o que nos dá isso?

Porque fale com qualquer pessoa daqui e ela dir-lhe-á.

As pessoas que trabalham arduamente mas não conseguem pôr comida na mesa,

não conseguem comprar uniformes escolares aos filhos, não conseguem ligar o aquecimento, não conseguem

viver da pensão para a qual trabalharam arduamente para poupar, não conseguem

sequer começar a sonhar em ter férias, algum dia.

Porque a vida mudou. Em vez de trabalharmos por uma vida boa,

trabalhamos para encher os bolsos dos bilionários.

Estamos a ser espremidos até à última gota, e não acho que isso seja extremo ou

radical pensar que trabalhar duro deveria lhe garantir uma boa vida.

E não acho que, se você não consegue trabalhar,

você ainda deveria ter uma

boa vida. Acho que absolutamente todo mundo deveria ter uma

boa

vida. E claramente, não sou a única pessoa que pensa assim,

porque deixei clara a minha posição e o meu compromisso com as comunidades

da classe trabalhadora,

a comunidade de onde venho. Muitas pessoas me disseram

nas portas de casa e nas urnas que o que nós

estamos fartos é de

sermos dececionados e tratados com desprezo, que estamos fartos de o nosso

trabalho duro enriquecer outras pessoas