Transcript · Hebrew → English
Israeli Prime Minister's Wartime Address
Dear citizens of Israel, my life's mission is to ensure the eternity of
Israel.
All my life, I fought on various fronts. I fought as a soldier and commander
on the battlefield,
as a diplomat in the media and international arenas.
I believe we should fight for our survival. If I have to, I'll fight again.
Our enemies are acting against us on seven fronts.
They have one goal: to erase the State of Israel
from the face of the earth.
Even under the heaviest pressures, pressures from within and
from without, I am determined to complete my life's mission.
They are all dead men. We'll get them all. Page.
Haniyeh.
Sinwar.
Exploding pagers.
This is the work of a genius.
Nasrallah is no longer with us. Khamenei.
You have a wartime prime minister at the highest level.
There could be other wartime prime ministers, but they'd lose. He won.
Our enemies are your enemies, our fight is your
fight, and our victory will be your victory.
End of transcript · 167 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
אזרחי ישראל היקרים, משימת חיי היא להבטיח את נצח ישראל. כל חיי נלחמתי בחזיתות השונות. נלחמתי כלוחם ומפקד בשדה הקרב, כדיפלומט בזירה התקשורתית והבינלאומית.
I believe we should fight for our survival. If I have to, I'll fight again. אויבינו פועלים מולנו בשבע חזיתות. יש להם מטרה אחת למחוק את מדינת ישראל מעל פני האדמה. וגם תחת הלחצים הכבדים ביותר, לחצים מבית ולחצים
מבחוץ, אני נחוש להשלים את משימת חיי. כולם במוות, אנחנו נגיע לכולם. דף. הניה. סינוואר. Exploding pagers.
This is the work of a genius. נסראללה כבר לא איתנו. חמינאי. You have a wartime prime minister at the highest level. There could be other wartime prime ministers, but they'd lose. He won. Our enemies are your enemies, our fight is your
fight, and our victory will be your victory.