Arabic → English transcript
First of all, this is the second time I fix it.
We were filming you during Ramadan, we were happy for you.
We came back and continued now in Broummana.
And I would like to greet the people of Broummana. And I thank them,
the municipality, and if you want,
you can go out and see there is no problem at all. I mean, this is our share,
our fate, What can we do?
You were telling me you had already fixed it before, during the last war?
Yes, the last one, right, right, I fixed it during the last war, yes.
So what did you come and do now?
I mean, did you see the apartment? We just came... We saw the apartment...
Stop filming,
please. Yes, so Bassam... yes, thank you.
So Bassam, we were
following up with you about the return of some residents to their area.
We will be wrapping up our broadcast for now, and…
End of transcript · 160 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
من أي شيء، هي تاني مرة بصلح. كنا عم نحضركم برمضان، مبسوطين فيكم. رجعنا كملنا هلا ببرمانا. وبحب حيّي أهل برمانا. وبشكرهم البلدية، وبتحبي تطلعي تشوفي ما في أي مشكلة. يعني هيدا نصيبنا، قدرنا، شو بدنا نساوي؟ كنت عم تقلي كنتوا صلحتوا قبل بالحرب الماضية؟ إيه الماضية، صح، صح، شو بدنا نساوي؟ كنت عم تقلي كنتوا صلحتوا قبل بالحرب الماضية؟ إيه الماضية، صح، صح،
صلحت بالحرب الماضية، نعم. هلا شو جيتوا عملتوا؟ يعني شفتوا الشقة؟ هلا جينا بس... وقف التصوير لو سمحت. عم نتابع معكم عن عودة بعض الأهالي إلى منطقتهم. رح نكون عم نخلص البث تبعنا