Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Este es un ejemplo
de un dron utilizado por Hezbolá.
Con esto es con lo que estamos lidiando.
Ahora, Hezbolá está utilizando
diferentes tipos de drones.
Algunos de ellos con fibra óptica.
Estos drones
pesan menos de dos kilos. Vuela bajo, es muy difícil de detectar,
y para cuando lo escuchas sobre tu cabeza, ya es demasiado tarde.
Puede volar sin ser detectado
durante decenas de millas,
y de repente, tú, lo ves sobre tu cabeza. Un cable delgado es lo que hace
diferente a este dron. No depende de una señal de radio.
No se puede bloquear fácilmente, desafortunadamente.
Le da al operador una transmisión de video en vivo y control directo hasta
el impacto. Esta es la guerra moderna: barata, precisa, mortal.
End of transcript · 124 words · machine translated
Original transcript (English)
This is an example of a drone used by Hezbollah. This is what we are dealing with. Now, Hezbollah are using different kinds of drones. Few of them with fiber optic.
These drones weigh less than 2 kg. It flies low, it is very difficult to detect, and by the time you hear it above your head, it's too late. It can fly undetected for tens of miles,
and all of a sudden, you, you see it above your head. It cannot be easily jammed, unfortunately. It gives the operator a live video feed
