Transcript · English → Italian
English → Italian transcript
Te lo dico, capo,
The mattress, the fedora... You have to trust me.
Devi fidarti di me. Andiamo, mi conosci. Ispettore. Stai perdendo la testa.
Detective.
You're losing it.
Stai perdendo me. Ho bisogno che tu ti prenda una pausa.
Stai perdendo me. Ho bisogno che tu ti prenda una pausa.
Ti ho preso, figlio di puttana.
Quel pezzo di merda di detective non può scoprire cosa stiamo
facendo sotto Brooklyn. Mi capisci, David? Guardami.
Ho bisogno che tu mi dica che hai capito.
Ci sono dei tunnel sotto Brooklyn.
Lo so, lo so, sembra folle ma loro…
and there's little mattresses and...
Cose di SpongeBob…
Sanno che sono sulle loro tracce! Lisa, vattene da lì subito! Shabbat Shalom.
Sanno che sono sulle loro tracce! Lisa, vattene da lì subito! Shabbat Shalom.
Papà è a casa. Ho il suo telefono. Ora che siamo qui,
Papà è a casa. Ho il suo telefono. Ora che siamo qui,
Papà è a casa. Ho il suo telefono. Ora che siamo qui,
Now that we're here,
così lontani…
Arrivo!
End of transcript · 175 words · machine translated
Original transcript (English)
I'm telling you, Chief, there's something very strange about those tunnels. The mattress, the fedora... You have to trust me. Come on, you know me. Detective. You're losing it.
You're losing me. I need you to take time off. I got you, you son of a bitch. That piece of shit detective cannot find out what we're doing underneath Brooklyn. Do you understand me, David?
Look at me. I need you to tell me that you understand. There's tunnels underneath Brooklyn. I know, I know, it sounds crazy but they... they keep going in and out of these tunnels and there's little mattresses and... SpongeBob things...
They know I'm onto them! Lisa, get out of there now! Shabbat Shalom. Daddy's home. I have her phone.
Now that we're here, so far away... I'm coming!
