Transcript · French → Polish
Violence and Unrest in French Cities
Po tym, czego doświadczyliśmy wczoraj w wielu miastach Francji, zarówno w
metropolii, jak i w naszych terytoriach zamorskich.
Wczoraj, w sobotę siedemnastego października, buntownicy wywodzący się z
ultralewicowych grupek, do których dołączyło wielu przestępców,
dopuszczali się
niepohamowanej przemocy w naszych miastach.
Splądrowano lokale handlowe, zaatakowano budynki publiczne i
sklepy, ratusze, a niektóre z nich
zostały
zniszczone.
Kilkuset policjantów i żandarmów zostało rannych.
Patrząc na te obrazy, wszyscy zadaliśmy sobie pytanie:
co oni mają w głowach?
Jak Francuzi mogą robić to Francji?
Dlaczego palić ratusz w Limoges, biuro informacji turystycznej w Lyonie,
wtargnąć do ratusza w Marsylii lub zaatakować rezydencję prefekta w Bordeaux?
Jak mogą posuwać się tak daleko?
Nic tego nie uzasadnia, nic tego nie wyjaśnia, nic
tego nie usprawiedliwia.
End of transcript · 120 words · machine translated
Original transcript (French)
Après ce que nous avons vécu hier dans de nombreuses villes de France, en Hexagone comme dans nos Outre-mer. Hier, samedi dix-sept octobre, des factieux issus de groupuscules d'ultra-gauche, rejoints par de nombreux délinquants, se sont
livrés à une violence débridée dans nos villes. Des commerces ont été pillés, des bâtiments publics, des magasins, des mairies ont été attaqués et pour certains détruits.
Et plusieurs centaines de policiers et de gendarmes ont été blessés. En regardant ces images, nous nous sommes tous demandés : qu'ont-ils dans la tête ? Comment des Français peuvent faire cela à la France ? Pourquoi brûler la mairie de Limoges, l'office de tourisme à Lyon,
envahir la mairie à Marseille ou attaquer la résidence du préfet à Bordeaux ? Comment peuvent-ils en arriver là ? Rien ne le justifie, rien ne l'explique, rien ne l'excuse.
