Transcript · Arabic → English
Conversation in a tense situation
Come on in. Welcome, by God. Salman. No—
Come. This—
Thami. This weapon is for you up there. For return fire. Come on. Anything—
You have.
How many magazines?
Hurry up. Hurry up. Go under the tree. This. This.
Drop the rifles. Welcome. Welcome.
Your phones. Drop everything you have. Come on.
Don't point the rifles at our faces. That's it. With the phones. Because of the plane.
Don't be afraid. Don't be afraid. Don't be afraid. Hand over the phones.
Because of the plane.
Drop the rifles, that's it. Don't be afraid. You're in our care.
Don't worry. You're in our care. God help us. And he's got a rifle.
You're in our care. Don't be afraid of anything, brothers.
God is with you.
Don't be afraid. Don't be afraid. You're in our care.
Come on.
Hey, that outfit—do you have it?
What is it, hero? Everything—
Is fine. No, wait. Take it all off.
Take it off. Take it off. Yes, with the phone. Drop it.
Come on.
Don't be afraid. You're in our care.
Don't be afraid. You're in our care, so I can treat you.
Come on, my—
Brother. Welcome. Welcome, my dear. Welcome. Welcome. God welcome you. How are you?
Please, come in. May God strengthen us in your eyes. Stay put, brothers.
Come on. Welcome. Thank God.
May God bless you. Don’t let them go.
Right in our faces. It’s okay. Welcome. What’s the news?
Sabri, what’s the news? Come on, with the phone. Here, for the plane.
The phones.
Brother!
Welcome. The phone.
Come on, Sabri, come on.
End of transcript · 266 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
يلا تفضل. حياك والله. سلمان. ولا تو. هذا ثامي. هذا سلاح لك فوق. للردة. يلا. اي شي لك. كم رداد.
يلا عجلوا. عجلوا. سيروا تحت الشجرة. هذا. هذا. اطرح البندق. حياكم. حياكم. تليفوناتكم. اطرحوا كل شيء معكم. يلا ما البندق في وجيهنا. خلاص. مع التليفونات. علشان الطائرة. لا تخف. لا تخف. لا تخف. سلموا التليفونات.
من شان الطائرة. اطرح البندق وخلاص. ولا تخاف. أنتو في وجيهنا. ما عليك. في وجيهنا. الله المستعان. وهذا معاه بندقية. في وجيهنا. ولا تخافوا من شي. يا إخوة. والله معكم.
لا تخافوا. لا تخافوا. في وجيهنا. يلا. يا ذاك اللباس. معك. ها. ما هو البطل. كل شيء عادي. لا استنى. شيلها كله.
شيل. شيل. ايوه. مع التليفون. اطرح. يلا. لا تخافوا. أنتم في وجيهنا. لا تخافوا. في وجيهنا. عشان أعالجكم. يلا يا
أخي. حياكم. حياك حبيبي. حياك. حياك. حياك الله. اخباركم. اللهم تفضل. الله يقوي في وجيهنا. قاعدكم يا إخوة. يلا. حياك. الحمد لله. الله يسعدك. سدوا لهم ما يسيروا. في وجيهنا. معلش. حياك. شو الأخبار.
أخبار سابري. يلا مع التليفون. هنا شان الطائرة. التليفونات. يا خي. مرحبا بكم. التليفون. يلا يا سابري يلا.