Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
De entre todos los negocios que podrían comprar, ¿por qué ustedes se enfocaron en comprar Pornhub?
Sí, vimos una oportunidad extraordinaria.
Sabes, el hecho de que sea algo que sale en las noticias o que es digno de mención que hayamos hecho la adquisición,
eso debería decirte que este es un sector que no ha tenido inversión convencional, ¿verdad?
Que es un sector, siempre dije, sabes, cuando analizamos el negocio, es un negocio que es legal.
No solo es legal, sino que en todas las democracias occidentales está protegido constitucionalmente.
No se podría ilegalizar, incluso si se quisiera, pero no tiene esa legitimidad.
Y una de las razones de eso, a medida que empezamos a analizar el negocio más a fondo,
era que nadie quería decir que somos los dueños de una gran empresa para adultos, ¿verdad?
Todos, en cierto modo, querían los beneficios de ser dueños de una gran empresa para adultos.
Es un negocio rentable.
Pero nadie quería estar al frente y relacionarse con otras empresas tecnológicas,
con el gobierno, con las fuerzas del orden, con los reguladores,
de esa manera en la que la industria tecnológica moderna tiene que hacerlo.
Así que vimos ahí esta oportunidad de arbitraje, ¿no?
En la que, si gente que viene, ya sabes, de las redes profesionales convencionales,
ya sea del derecho, de las fuerzas del orden, de la tecnología, de las finanzas, etc.,
esta es una oportunidad para de verdad llevar esta industria al siglo XXI.
Vimos una oportunidad extraordinaria de hacer eso con este, ya sabes, esta joya de activo, Pornhub,
pero obviamente con toda la empresa.
Me encanta.
Dijiste “joya de activo”.
Así que voy a darte aquí algunas estadísticas que vemos.
Entonces, primero, dice que solo en 2018 Pornhub presenció la asombrosa cifra de 5.8 mil millones de horas de consumo de contenido,
lo cual, por cierto, es un poco extraño porque la mayoría de los hombres solo deberían estar mirando uno o dos minutos, ¿no?
Pero esto es como cuando escuchas 5.8 mil millones de horas.
No, Patrick, nuestra visita promedio es de unos diez minutos y medio.
Probablemente se levantaron de la computadora y dejaron el sitio web abierto, pero ahí hay otra historia.
Así que eso son casi seiscientos sesenta y cinco siglos de material en una sola plataforma, en solo un año.
Aquí tienes otro dato.
El mundo acudía en masa a Pornhub en 2018 con la increíble cifra de 63,992 nuevos visitantes por minuto.
¿Eso es cierto?
63,992 nuevos visitantes por mes.
Eso no suena descabellado.
Treinta y tres mil quinientos millones de visitantes.
Una locura, ¿verdad?
Y el día más popular para visitar Pornhub es el domingo.
Ustedes tienen todas estas estadísticas diferentes.
E incluso publicaron recientemente una estadística sobre qué estado consumió menos mientras la elección estaba ocurriendo y quién se comprometió con eso.
Entonces también están involucrados en todo lo de las elecciones que está pasando, ¿no?
Pero al mismo tiempo, tienen una petición.
Creo que salió algo que dice que más de 2.2.
Muchas gracias, Kelly.
Más de 2.2 millones de personas han firmado una petición en línea para cerrar el sitio.
¿Por qué crees que es así?
Bueno, creo que el tema de la pornografía siempre ha sido divisivo.
Creo que tiene que ver con el tema de la sexualidad en general, ¿no?
Siempre va a haber diferentes opiniones sobre la sexualidad humana.
Y la pornografía es solo emblemática de eso.
De hecho, es un poco más pública.
Es más directa, más en tu cara.
Esa es su naturaleza.
Es sexo para el público.
Así que habrá personas que tengan convicciones muy profundas sobre el lugar adecuado del sexo en nuestra sociedad.
Y ese es un buen debate.
No hay nada de malo en ese debate.
Pero si tomas dos coma cinco millones de firmas, nosotros tenemos ciento treinta millones de usuarios activos diarios.
Así que la gente ha votado con su ratón y con sus pies en cuanto a adónde va a ir.
Pero, por supuesto, va a ser un tema de debate público.
End of transcript · 677 words · machine translated
Original transcript (English)
Out of all the businesses you guys could buy, why did you guys target buying Pornhub? Yeah, so we saw an extraordinary opportunity. You know, the fact that it's newsworthy or noteworthy that we've made the acquisition, that should tell you that this is a space that has not had mainstream investment, right? That it's a space, I always said, you know, when we looked at the business, it's a business that's legal.
Not only is it legal, but in every Western democracy, it's constitutionally protected. It could not be outlawed, even if you wanted to, but it doesn't have that legitimacy. And one of the reasons for that, as we started to examine the business further, was that nobody wanted to say we are the owners of a major adult company, right? Everyone, they sort of, they wanted the benefits of owning a major adult company.
It's a profitable business. But nobody wanted to be out front and engaging with other tech businesses, with government, with law enforcement, with regulation, in that sort of way that the modern tech industry has to. So we saw in that this arbitrage opportunity, right?
Where if people who come from, you know, the mainstream professional networks, whether it's law, law enforcement, tech, finance, etc., this is an opportunity to really bring this industry into the 21st century. We saw an extraordinary opportunity to do that with this, you know, this jewel of an asset, Pornhub, but obviously with the entire company.
I love it. You said jewel of an asset. So I'm going to give you some stats here that we see. So one, it says 2018 Pornhub alone witnessed a jaw-dropping 5.8 billion hours of content consumption, which, by the way, is kind of strange because most men should only be watching for a minute or two, right?
But this is like when you hear 5.8 billion hours. No, Patrick, our average visit is about 10 and a half minutes. They probably got off the computer and left the website on, but there's a different story there. So that's nearly 665 centuries of material over a single platform in just one year. Here's another one for you.
The world was flocking to Pornhub in 2018 with a whopping 63,992 new visitors per minute. Is that true? 63,992 new visitors per month. That doesn't sound unreasonable. 33 and a half billion visitors.
Insane, right? And the most popular day to visit Pornhub is Sunday. You guys got all these different stats. And you even put up a stat recently on which state consumed the least while the election was going on and who was committed to it. So you're also involved in the election stuff that's going on, right?
But at the same time, you got a petition. I think something came out that says more than 2.2. Thank you so much, Kelly. More than 2.2 million people have signed an online petition to shut down the site. Why do you think that is?
Well, I think the topic of pornography has always been a divisive one. I think it has to do with the topic of sexuality in general, right? There are always going to be different views about human sexuality. And pornography is just emblematic of those. In fact, it's a little more public.
It's more in your face. That's the nature of it. It's sex for the public. So you're going to have people who have really deeply held convictions about the proper place of sex in our society. And that's a good debate.
There's nothing wrong with that debate. But you take 2.5 million signatures, we have 130 million daily active users. So people have voted with their mice and with their feet in terms of where they're going to go. But, of course, it's going to be a subject of public debate.
