Transcript · Russian → English
Casualties and Experiences in Conflict
I say, "I've got, I say, a buddy who died in Krasny Liman." There.
There are a lot of them, a lot of our POWs there.
That's really true.
There. A lot of ours, yeah.
Fuck, that's just how it is. Who says that?
Fuck knows, I don't fucking know.
They're just bullshitting, you know? Just fucking words, that's all.
Fuck, about 80 percent of my guys died.
The rest are in prison.
They're 500s.
There.
Yeah, they fucked off. They, well, were impris— they were convicted and jailed, some got five years,
others got nine
years. They fucked off. Anyway, the guys I knew
were,
well, roughly speaking, the ones I knew well.
Well, fuck, look, roughly speaking, a person, well, you know, well,
like, out of— well, four, roughly speaking, they died, yeah, they died,
fuck. They were carrying out missions, going on a mission, a drone took one—
Once, during a drunken spell, a good friend of mine died.
There you go.
The second one too, I think, was something to do with a drone, fuck. There you go.
Anyway, that's how it all went. And the others, fuck, they...
sent them on a mission without a drone. They ran into Ukrainian machine guns, something...
mowed them down, fuck. Anyway, that's what people said, fuck. There you go.
Anyway, it was fucked up.
Some went AWOL, fuck, some— this one guy showed up, fuck, he had
a wound, fuck, and he said: "Fuck, we went in for an assault, and they
started blasting us to shreds,"
he said, "everything was flying, arms,
legs, fuck, it was fucking hell there," he said, "fuck."
Anyway, he was laying low, fuck.
Anyway, he got throat cancer later, fuck, and that's how he died, fuck.
Anyway, they buried him. There you go.
Two of them came home on leave too. There. They cooked some fucking salts, fuck knows what.
They fucking died from drugs, fuck, they carried them out, fuck.
Anyway, that’s the kind of fucked-up shit it was.
End of transcript · 339 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Я говорю: "У меня, говорю, там кент погиб на Красном Лимане". Вот. Там очень много, там очень много наших пленных. Это действительно так. Вот. Очень наших много, да. Блядь, вот, как бы так вот. Кто говорит так?
Хуй его знает, не знаю, нахуй. Пиздят только, понимаешь? Вот слова, блядь, одни нахуй. Блядь, процентов 80 пацанов у меня погибли. Остальные в тюрьмах сидят. Они пятисотые.
Вот. Да, съебались. Их, ну, в тюрь-- их осудили, посадили, кому пять лет, кому девять лет дали. Они съебались. Ну, короче, вот кто у меня знакомые были ребята,
ну, грубо говоря, вот кого я хорошо знал. Ну, блядь, ну, смотри, грубо говоря, человек, ну, вот, ну вот из-- ну, четверо, грубо говоря, ну, вот погибли они, да, погибли, блядь. Там они задачи выполняли, шли задание, одного дроном под часом, в час пьяни погиб у меня хороший друг.
Вот. Второй тоже, по-моему, что-то дроном, блядь. Вот. Ну, короче, все вот так вот. А вторые, блядь, они их отправили на задание без птички. Они на хохляцкие пулеметы вышли, их что-то положили, блядь. Ну, короче, ну, кто как говорил, блядь. Вот.
Ну, такая хуйня, короче. Некоторые пятисотились, блядь, некоторые-- вот один парень пришел, блядь, у него ранение было, нахуй, вот он рассказывал: "Пиздец, — говорит, — на штурм шли, по нам, — говорит, — как начали ебашить в лохмотья, — говорит, — все летело, руки,
ноги, — говорит, — блядь, там пиздец, — говорит, нахуй". Он, короче, гасился, блядь. У него, короче, рак потом, блядь, горла, нахуй, он так и умер, блядь. Короче, его похоронили. Вот. Двое тоже пришли на побывку. Вот. Варили соли, блядь, какие-то, хуй
его-- сдохли от наркоты, нахуй, их вынесли, блядь. Короче, такая хуйня, блядь
