Transcript · Persian → English
Persian → English transcript
Hello, Mr. Mohammadi, how are you? Hello, thank you.
Thanks. Mr. Mohammadi, are you at the railway now? Yes, yes, I’m at Qarun now.
Look, this bombing is supposed to go on until 9 p.m. Please leave
this area right now. Sir, we have one station until Dorud, Should we go as
far as Dorud? Look, right now the issue
is that the country of Israel has basically said that until 9 p.m.
it will hit all the railways. It is supposed to hit them. Do you understand?
Can you hear me?
Right now, under no circumstances should you get on, or let people get on,
and this is very important right now. Yes, yes, of course. Thank you very much.
I am from the country of Israel. This is a humanitarian message.
We called you to tell you that until 9 p.m. all parts of Iran, the railways are
going to be hit. Aha, where are you calling from? I am calling
you from the country of Israel.
All right, we’re at your service. Goodbye. Thanks a lot. Goodbye, goodbye.
End of transcript · 181 words · machine translated
Original transcript (Persian)
سلام آقای محمدی، خوب هستید؟ سلام، قربان شما. مرسی. آقای محمدی، شما الان راهآهن هستید؟ بله، بله، من الان قارونم. ببینید، تا ۹ شب قراره این بمباران ادامه داشته باشه ها. لطفاً ترک کنید این منطقه رو الان. آقا یه ایستگاه داریم تا دورود، بریم برای ما تا دورود؟ ببینید الان بحث
اینه که کشور اسرائیل کلاً گفته که تا ساعت ۹ شب تمام راهآهنها رو قراره بزنه. متوجهید؟ صدای منو میشنوید؟ الان به هیچ وجه نه سوار بشید، نه اجازه بدید مردم سوار بشن و این خیلی الان مهمه. بله، بله، چشم. خیلی ممنونم.
من از کشور اسرائیل هستم. این یک پیام انسانیه. ما براتون زنگ زدیم که بگیم تا ساعت ۹ شب تمام نقاط ایران، راهآهنها قراره زده بشه. آها، شما از کجا زنگ زدید؟ من از کشور اسرائیل باهاتون تماس میگیرم. بله، در خدمتیم. خداحافظ. دستت درد نکنه. خداحافظ، خداحافظ.