Transcript · English → Bulgarian
Impact of Social Credit Systems
Това, което наричат системата за социален кредит.
Ако някоя от тези семейни снимки, ако някоя от вашите онлайн дейности, ако
покупките ви, ако връзките ви, ако приятелите ви по някакъв начин
се различават от това, което правителството или властимащите в момента биха
искали
да бъдат, вече не можете да купувате билети за влак.
Вече не можете да се качите на самолет.
Вече не можете да се качите на самолет.
Може да не успеете да получите паспорт. Може да не отговаряте на условията за работа.
Може да не успеете да работите за правителството.
Всички тези неща все повече се създават
и програмират, и
се решават от алгоритми, а тези алгоритми се захранват
именно от невинните данни, които устройствата ни
създават непрекъснато, постоянно, невидимо, тихо, точно сега.
Устройствата ни създават всички тези записи, които ние не
виждате да се създават на пръв поглед напълно невинни неща.
По това време сте били в Starbucks. После сте отишли в болницата.
Прекарали сте дълго време в болницата.
След като сте напуснали болницата, сте се обадили по телефона.
Обадили сте се на майка си.
Говорили сте с нея до средата на нощта.
Болницата е била онкологична клиника.
Дори да не виждате съдържанието на тези комуникации, регистрите
на активността, наричани от правителството метаданни,
за които те твърдят,
че не им е нужна заповед, за да ги събират, разкриват
цялата история. А тези регистри
се създават и
се споделят, събират и прихващат непрекъснато от компании
и
правителства. И в крайна сметка, това означава, че когато ги продават,
когато ги търгуват, когато градят бизнеса си върху гърба
на тези регистри,
Това, което продават, не е информация.
Продават нас. Продават нашето бъдеще.
Продават нашето минало. Те продават нашата история, нашата идентичност,
и в крайна сметка те отнемат силата ни и карат нашите
истории да работят за тях.
End of transcript · 297 words · machine translated
Original transcript (English)
What they call the social credit system. If any of these family photos, if any of your activities online, if your purchases, if your associations, if your friends are in any way different from what the government or the powers that be of the moment would like
them to be, you're no longer able to purchase train tickets. You're no longer able to board an airplane. You may not be able to get a passport. You may not be eligible for a job. You might not be able to work for the government.
All of these things are increasingly being created and programmed and decided by algorithms, and those algorithms are fueled by precisely the innocent data that our devices are creating all of the time, constantly, invisibly, quietly, right now.
Our devices are casting all of these records that we do not see being created that in aggregate seem very innocent. You were at Starbucks at this time. You went to the hospital afterwards. You spent a long time at the hospital. After you left the hospital, you made a phone call.
You made a phone call to your mother. You talked to her until the middle of the night. The hospital was an oncology clinic. Even if you can't see the content of these communications, the activity records, what the government calls metadata,
which they argue they do not need a warrant to collect, tells the whole story. And these activity records are being created and shared and collected and intercepted constantly by companies
and governments. And ultimately, it means as they sell these, as they trade these, as they make their businesses on the backs of these records, what they are selling is not information.
What they are selling is us. They're selling our future. They're selling our past. They are selling our history, our identity, and ultimately, they are stealing our power and making our stories work for them.
