Transcript · English → Portuguese
Discussing Parenting in Open Marriages
Bebê de cinco meses.
Você e o Eric têm um bebê de cinco meses. Parabéns. Quem gestou?
Quando—
Tenho curiosidade sobre quando você acha que é uma boa hora e como contar ao seu
bebê que vocês têm um casamento aberto.
Ah.
Espera.
O quê? Calma.
O bebê tem cinco meses?
O bebê não... Calma. Calma.
Amiga, ela nem sabe seu nome ainda.
O bebê ainda não vê cores. Não consegue ver formas
ainda. E você está tipo... Isso é um homem gay encarnado, tipo:
"Temos esse bebê de cinco meses.
Ela nem consegue andar ainda."
"Como contamos a ela que dormimos com outras pessoas?"
Você não conta isso a ela.
Você não conta.
Vai trazer homens para casa quando ela tiver, tipo, sete anos?
Tipo: "Novo encontro para brincar." Tipo, você tem que...
Não acho que ela precise saber.
Não é da conta dela. Eu a transformei numa menina. Não sei por quê.
Eu acho—
É menina ou menino?
É menina?
É menina.
É menina.
É menina.
É, menina.
Então, eu diria para esperar até ela ter pelo menos sete meses.
Hum—
End of transcript · 183 words · machine translated
Original transcript (English)
Five-month-old baby. You and Eric have a five-month baby. Congrats. Who carried? When- I'm curious when you think is a good time, and how to tell your baby you're in an open marriage.
Oh. Wait. What? Hold on. The baby's five months? The baby doesn't- Hold on. Hold on.
Girl, she doesn't even know your name yet. The baby doesn't see color yet. It can't see shapes yet. And you're like... That is a gay man incarnate with like, "We have this five-month-old. She can't even walk yet."
"How do we break it to her that we sleep with other people?" You don't tell her that. You don't tell her. Are you gonna bring men around the house when she's, like, seven? Like, "New play date." Like, you gotta...
I don't think she needs to know. It's not her business. I made it a her. I don't know why. I think- Is it a girl or a boy? Is it a girl?
It is a girl. It's a girl. It's a girl. Yeah, a girl. So I would say wait until she's at least seven months.
Um-
