Transcript · Portuguese → Indonesian
Friends Discuss Personal Issues
Menurutmu aku tampil bagus? Aku, aku benar-benar berusaha mempelajari beberapa gerakan,
tapi
sulit.
Kamu keren sekali, teman. Sudahlah! Ya ampun.
Aku cuma merasa kamu agak murung hari ini.
Ini karena Felipe, kan?
Kelihatan sekali, ya?
Kamu tidak bisa menutupinya, ya, teman?
Begini, Carol,
aku harus berhenti mengarang hal-hal ini di kepalaku.
Maurice, maaf bertanya begini, tapi apa terjadi sesuatu antara kamu dan
Felipe?
Tidak.
Tentu tidak, Carol, tidak terjadi apa-apa, tidak. Semuanya baik-baik saja.
Ya, aku malah harus pergi, karena aku punya banyak hal yang harus
kulakukan hari ini.
Dadah, teman.
End of transcript · 95 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Cê achou que eu fui bem? Eu, eu realmente tô tentando pegar uns passos, mas tá difícil. Você tá arrasando, amigo. Para! Nossa. Eu só achei você meio tristinho hoje.
É por causa do Felipe, não é? Tá tão na cara assim? Cê não disfarça, né, amigo? Ué, Carol, eu preciso parar de ficar inventando essas coisas, criando na minha cabeça.
Maurice, desculpa te perguntar assim, mas aconteceu alguma coisa entre você e o Felipe? Não. Claro que não, Carol, não aconteceu nada, não. Tá tudo bem. É, eu inclusive tenho que ir, porque eu tenho um monte de coisa pra
fazer hoje. Beijo, amigo.
