Transcript · Persian → English
Economic Challenges and Governance in Iran
Economically, since we are blockaded by sea,
we still haven't felt it much in our lives, except for some price increases.
80 percent of the country's basic goods are not being imported.
Dollars are not entering the country.
A portion of medicines is not being imported.
And these, in the coming days, weeks, or months, can create major crises.
The one who is ruling must act with wisdom and prudence.
Meaning, they must both keep the ideal in mind and see the reality on the ground in
their society. And they must make decisions for 90 million Iranians.
Meaning, they must decide in a way that they neither surrender,
nor submit to humiliation, nor give in, nor say," Sir, whatever you
wanted before the war, I will give you right now," nor, on the other hand,
stand so firm that the people face a crisis of basic goods,
the country runs out of gasoline,
and they can't pay salaries to many offices and organizations.
This itself will cause a much larger domestic rebellion.
War requires prudence and wisdom.
End of transcript · 178 words · machine translated
Original transcript (Persian)
به لحاظ اقتصادی دریا که محاصره شده ما هنوز تو زندگیهامون خیلی احساس نکردیم جز گرونی مقدار. ۸۰ درصد کالای اساسی کشور وارد نمیشود. دلار وارد کشور نمیشود. یه بخشی از داروها وارد کشور نمیشود.
و اینها در روزها یا هفتهها یا ماههای آینده کسی که داره حکمرانی میکنه باید با عقل و تدبیر یعنی هم آرمان رو باید در نظر داشته باشه هم باید واقعیت کف جامعهش رو ببینه. و باید برای ۹۰ میلیون ایرانی تصمیم بگیره. یعنی باید یه جوری تصمیم بگیره که نه تسلیم بشه، نه زیر بار ذلت بره، نه وادادگی بکنه،
نه از اون طرف یه جوری سفت وایسه که مردم دچار بحران کالای اساسی بشن، دیگه کشور بنزینش تموم بشه، حقوق نتونن به خیلی از ادارات و سازمانها بدن. خود این باعث یه شورش داخلی خیلی بزرگتر میشه. جنگ تدبیر و عقل میخواد.