Transcript · English → Italian
Jury Deliberation Update in Court
Ebbene, membri della giuria, io…
Ho ricevuto la vostra domanda. E, la domanda è: «Dopo molte ore di
deliberazione, non siamo in grado di giungere a una decisione
unanime».
Eh, vi ho fatto tornare qui perché
so
che questo è stato un lungo processo. Va bene?
So che ci sono stati oltre 80 testimoni.
Eh, ci sono stati oltre 300 reperti. Ehm, e
ma proprio per questo, vi chiederò di tornare di là,
tenendo presenti tutte le istruzioni che vi ho dato, di
tornare e continuare le vostre deliberazioni in questo
momento. Va bene? E con questo, vi chiederò di tornare di là.
Come ho detto, tenete presenti le istruzioni che vi ho dato,
riesaminando le
prove, e vi chiederei di, eh, riprendere le vostre deliberazioni in
questo momento. Va bene? Grazie.
Vostro Onore, tutti in piedi, per favore.
End of transcript · 139 words · machine translated
Original transcript (English)
Well, members of the jury, I, I've got your question. And, and the question is, "After many hours of deliberation, we are unable to come to a unanimous decision." Uh, I brought you back out because
I know that this was a long trial. All right? I know there were over 80 witnesses. Uh, there were over 300 exhibits. Um, and but because of that, I'm gonna ask you to go back out,
keeping in mind all of the instructions that I gave you, to go out and to continue your deliberations at this time. All right? And so with that, I'm gonna ask you to go back out. Like I said, keep in mind the instructions I gave you, reviewing the
evidence, and I'd ask you to, uh, resume your deliberations at this time. Okay? Thank you. Your Honor, all rise please.
