Transcript · English → Spanish
US Military Operation Against Iran Threats
Estados Unidos llevó a cabo esta operación con un objetivo claro en mente.
No he tenido la oportunidad de ver muchos informes. No entiendo cuál es la
confusión. Permítame explicárselo, y lo
haré una vez más lo más claro posible. Quizás así lo informe.
Estados Unidos está llevando a cabo una operación para eliminar la amenaza de los
misiles balísticos de corto alcance y la amenaza que representa su Armada,
particularmente para los activos navales.
En eso es en lo que se concentra en hacer ahora mismo,
y lo está haciendo con bastante éxito. Se lo dejaré al Pentágono y al Departamento
de Guerra para discutir las tácticas detrás de eso y el progreso que se está logrando.
Ese es el objetivo claro de esta misión. La
segunda pregunta que se ha hecho es, ¿por qué ahora? Bueno, hay dos razones de por qué ahora.
Lo primero es que estaba sumamente claro que si Irán era atacado por cualquiera,
los Estados Unidos, Israel o quien fuera,
iban a responder y a responder contra los Estados Unidos.
Las órdenes se habían delegado a los comandantes en el terreno.
Era automático y, de hecho, resultó ser cierto, porque de hecho, a la
hora del ataque inicial al complejo de los líderes,
las fuerzas de misiles en el sur y en el norte,
por lo demás, ya habían sido activadas para el lanzamiento.
De hecho, ya se habían preposicionado.
Lo tercero es la evaluación que se hizo de que si nos quedábamos esperando
a que ocurriera ese ataque antes de golpearlos, sufriríamos muchas
más bajas.
Así que el presidente tomó una decisión muy acertada.
Sabíamos que iba a haber una acción israelí.
Sabíamos que eso precipitaría un ataque contra las fuerzas estadounidenses. Y sabíamos
que si no los atacábamos preventivamente antes de que lanzaran esos ataques,
sufriríamos más bajas y tal vez incluso más muertos. Y
entonces estaríamos todos aquí respondiendo preguntas sobre por qué sabíamos eso y no actuamos.
End of transcript · 327 words · machine translated
Original transcript (English)
The United States conducted this operation with a clear goal in mind. I haven't got a chance to see a lot of reporting. I don't understand what the confusion is. Let me explain it to you, and I'll do it once again as clearly as possible. Perhaps you'll report it that way. The United States is conducting an operation to eliminate the threat of Iran's
short range ballistic missiles and the threat posed by their Navy, particularly to naval assets. That is what it is focused on doing right now, and it's doing quite successfully. I'll leave it to the Pentagon and the Department of War to discuss the tactics behind that and the progress that's being made.
That is the clear objective of this mission. The second question that's been asked is, why now? Well, there's two reasons why now. The first is it was abundantly clear that if Iran came under attack by anyone, the United States or Israel or anyone, they were going to respond and respond against the United States.
The orders had been delegated down to the field commanders. It was automatic, and in fact, it bared to be true, because in fact, within an hour of the initial attack on the leadership compound, the missile forces in the south and in the north, for that matter, had already been activated to launch.
In fact, those had already been pre positioned. The third is the assessment that was made that if we stood and waited for that attack to come first, before we hit them, we would suffer much higher casualties. And so the President made the very wise decision.
We knew that there was going to be an Israeli action. We knew that that would precipitate an attack against American forces. And we knew that if we didn't preemptively go after them before they launched those attacks, we would suffer higher casualties and perhaps even higher those killed. And then we would all be here answering questions about why we knew that and didn't.
