Transcript · Dutch → French
Farmers' Anger Over Nitrogen Policies
Bonjour.
Pourquoi ces agriculteurs sont-ils si en colère ?
Eh bien, supposons que vous croyiez aux problèmes d'azote.
Imaginez, moi je n'y crois pas,
mais imaginez que vous y croyiez.
Croyez-vous vraiment que si
il y a 9,4 millions de voitures aux Pays-Bas
et que 400 000 camions traversent le pays chaque jour,
ce soient ces 1,6 million de vaches qui posent problème ?
Le pensez-vous vraiment ?
Que nous soyons prétendument
responsables à 40 % de tout ce qui va mal dans la nature,
au lieu de 11 % pour les voitures, les camions et tout le trafic ?
Sans compter les avions.
Le pensez-vous vraiment ?
Que ce soit nos prairies,
nos champs de maïs ou autre,
le lisier y retourne,
et fait repousser l'herbe.
Et ainsi, la boucle est bouclée.
Je n'y crois pas du tout.
Et maintenant, nous, les agriculteurs, devons en moyenne
entre 400 000 euros et un million d'euros,
en moyenne, on doit investir pour faire quelque chose
afin de soi-disant réduire.
Et après, reste à savoir si la nature se portera mieux.
Si la nature ne se porte pas mieux,
où la nature ne va pas s'améliorer,
car les vaches ne sont pas le problème,
on doit réduire le cheptel de moitié.
Donc d'abord une hausse des charges, puis quand même la réduction de moitié du cheptel.
Et si dans 10 ans il s'avère que ça n'aide pas non plus,
on devra encore réduire le nombre de vaches.
Ce n'est tout simplement pas réalisable.
C'est pourquoi on est vraiment furieux et
on ne va pas se laisser dépouiller de nos terres comme des Indiens.
End of transcript · 270 words · machine translated
Original transcript (Dutch)
Goeiedag. Waarom zijn die boeren toch zo boos? Nou, stel je gelooft in stikstofproblemen. Stel je voor, ik geloof er niet in, maar stel je voor dat je er wel mee gelooft.
Geloof jij dan echt dat als er 9,4 miljoen auto's in Nederland zijn en er 400.000 vrachtwagens per dag hier door het land heen rijden, dat die 1,6 miljoen koeien het probleem zijn? Denk je dat zelf?
Dat wij zogenaamd voor 40% aansprakelijk zijn voor alles wat fout gaat in de natuur, in plaats van 11% van de auto's en vrachtwagens en al het verkeer? Vliegtuigen niet meegerekend. Denk je dat echt?
Zowel ons grasland, of maïsland of wat dan ook, daar komt die mest weer op, daar groeit het gras weer van. En zo hebben we een kringloopje rond.
Ik geloof er helemaal niks van. En nu moeten wij als boeren gemiddeld tussen de 400.000 euro en de miljoen euro, gemiddeld moeten wij investeren om iets te gaan doen zodat we zogenaamd reduceren.
En daarna is het de vraag of het beter gaat met de natuur. Gaat het niet beter met de natuur, waar het niet beter gaat worden met de natuur, want de koeien zijn het probleem niet, moeten we halveren in de veestapel.
Dus eerst een lastenverswaring en daarna alsnog de halvering van de veestapel. En over 10 jaar blijkt dat dat ook niet helpt, moeten we nog weer verder terug met de koeien. Het is gewoonweg niet halbaar. Daarom zijn we gewoon gigantisch pissig en
laten we niet als een stel indianen ons het land afpakken.
