Transcript · Hebrew → English
Confrontation in Jerusalem Over Religious Identity
Don't touch me, calm down.
Do you want me to touch your breasts?
Do you like it? Tell me, are you threatening me? I'm not threatening…
Shame, shame, shame! - Please don't touch me,
don't come near.- I'll beat you up if you don't get out of here.
I'm not, you won't beat me up, get out of here, I'll rip you apart.
- This is a public area
and you are attacking me now.- Get out of here, you piece of trash!
I'll attack you, you'll die in a second if I attack you.
You're attacking me, and there are police officers here. Get out of here, loser.
Get lost, get lost, loser.
- Too bad, I'm not going anywhere, I'm a reporter, I'm a journalist,
don't touch me.- You're a journalist?
- Watch out, there's a bus here.- You're a traitor to Israel.
- Don't come near me, I'm moving away from you and you're coming near me.-
You're a traitor to Israel. - I'm warning you.- Go to hell,
don't you dare come near here.
- I'm warning you, you're attacking me.- I'm warning you.
If you go up there,
I'm telling you that if you go up here…
- I'm warning you, don't come near me.- I'll hit you.
- You won't touch me.- I want to see you get there.- You won't touch me.
Do you want me to touch your breasts? Do you like it? Because it's mine.
Do you avoid physical contact?
Say that you avoid physical contact. I'm mentally ill. Leave me alone, let me go!
I'm crazy about you. I love girls like you.
What, has this become private property?
- Don't touch me, don't touch me.- Get that out of here, get lost.
- I'll slap you.- You're violent, you won't touch me.
- Violent? You don't even know how violent I am, get out of here.- Stop, calm down.
- Calm down, calm down.- Get out of here.
- Calm down.- I'm about to beat you up.- Calm down, you're not touching me.
Calm down, you're being filmed and you will go... This is being filmed, go...
You'll end up at the police station, stay away from me.
- Get out of here, get out, you're in the encampment.- Stay away from me!
- Get lost, you're in the encampment.-
Stay away from me, why, is this private property? - Is this your father's?- Yes.
Don't touch me. - Don't touch me, don't touch me,
calm down.- You have a second to get out of here... Don't touch me, calm down.
He's angry that I have a kippah on my head,
he's angry that I have a kippah on my head.
He's angry that I have a kippah on my head, he's angry. He's angry that
I have a kippah on my head, he's angry that I have a kippah on my head.
He's angry that I have a kippah on my head, are these our brothers?
These are not our brothers. Don't touch me, don't touch me. Move away from here.
It's water, don't spray. Don't spray, what are you spraying?
This is out of control. This is out of control. This is out of control.
Get out of here. He's brainwashed, he's brainwashed.
He's brainwashed, he's brainwashed, this is out of control. Get out of here.
Get out of here, get out of here. Go away.
What are you filming, you motherfucker, what's the problem?
Get out of here. He wants...
Understand, a person is walking in Jerusalem...
Understand, a person is walking in Jerusalem and he has a kippah on his head.
- You're in a...- Get out of here.
Get out of here, you elephant. Get out of here. They're not letting him pass.
Get out of here, get out of here. Look at this. Go away. Look. Go away, idiot.
I have a kippah on my head.
Go away. I have a kippah on my head, go away. Go away, scram. Look, look. Go away.
Unbelievable, guys, film this. I have a kippah on my head. God help us, a Jew…
End of transcript · 668 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
אל תיגע בי, תירגע. את רוצה שאני אגע לך בשדיים? את אוהבת את זה? תגיד לי, אתה מאיים עליי? אני לא מאיימת... בושה, בושה, בושה! - אל תיגע בי בבקשה, אל תתקרב. - אני מפוצץ אותך אם אתה לא תעוף מפה.
אני לא, אתה לא תפוצץ אותי, לך מפה, אני אקרע לך את הצורה. - זה שטח ציבורי ואתה תוקף אותי עכשיו. - לך מפה, יא חתיכת אפס! אני אתקוף אותך, אתה תמות בשנייה אם אני אתקוף אותך. אתה תוקף אותי, ויש פה שוטרים. לך מפה, אפס. עוף מפה, עוף מפה, אפס.
- חבל, אני לא עף לשום מקום, אני כתב, אני עיתונאי, אל תיגע בי. - אתה עיתונאי? - תיזהר, יש פה אוטובוס. - אתה עוכר ישראל. - אל תתקרב אליי, אני מתרחק ממך ואתה מתקרב אליי. - אתה עוכר ישראל. - אני מתרה בך. - לך קיבינימט, שלא תעז להתקרב לפה. - אני מתרה בך, אתה תוקף אותי. - אני מתרה בך.
אם אתה תעלה לשם, אני אומר לך שאם אתה תעלה לפה... - אני מתרה בך, אל תתקרב אליי. - אני ארביץ לך. - אתה לא תיגע בי. - אני רוצה לראות אותך מגיע לשם. - אתה לא תיגע בי. את רוצה שאני אגע לך בשדיים? את אוהבת את זה? כי זה שלי. את שומרת נגיעה?
תגידי שאת שומרת נגיעה. אני חולה נפש. תניח לי, שחרר אותי! אני מת עלייך. אני מת על כאלה כמוך. מה, זה נהיה שטח פרטי? - אל תיגע בי, אל תיגע בי. - תעיף את זה מפה, עוף מפה.
- אני אתן לך סטירה. - אתה אלים, אתה לא תיגע בי. - אלים, אתה אפילו לא יודע כמה אני אלים, לך מפה. - תעצור, תירגע. - תירגע, תירגע. - לך מפה. - תירגע. - אני תכף מפרק אותך. - תירגע, אתה לא נוגע בי. תירגע, אתה מצולם ואתה תלך... זה מצולם, לך...
אתה תהיה במשטרה, תתרחק ממני. - לך מפה אתה, לך מפה, אתה במאהל. - תתרחק ממני! - עוף מפה, אתה במאהל. - תתרחק ממני, למה זה שטח פרטי? - זה של אבא שלך? - כן. אל תיגע בי. - אל תיגע בי, אל תיגע בי, תירגע. - יש לך שנייה לעוף מפה...
אל תיגע בי, תירגע. הוא כועס שיש לי כיפה על הראש, הוא כועס שיש לי כיפה על הראש. הוא כועס שיש לי כיפה על הראש, הוא כועס. הוא כועס שיש לי כיפה על הראש, הוא כועס שיש לי כיפה על הראש. הוא כועס שיש לי כיפה על הראש, זה אחים שלנו? אלה לא אחים שלנו.
אל תיגע בי, אל תיגע בי. תעבור מפה. זה מים, אל תתיז. אל תתיז, מה אתה מתיז? זה השתוללות. זה השתוללות. זה השתוללות. תסתלק מפה. זה מוסת, זה מוסת.
זה מוסת, זה מוסת, זה השתוללות. צא מפה. צא מפה, צא מפה. תסתלק מפה. מה אתה מצלם, יא מזדיין, מה הבעיה? עוף מפה. הוא רוצה... תבינו, בן אדם הולך בירושלים...
תבינו, בן אדם הולך בירושלים והוא עם כיפה על הראש. - אתה במקום... - תעוף מפה. תעוף מפה, יא פיל. תעוף מפה. הם לא נותנים לו לעבור. עוף מפה, עוף מפה. תראו את זה. לך מפה. תראו.
לך מפה, אידיוט. יש לי כיפה על הראש. לך מפה. יש לי כיפה על הראש, לך מפה. לך מפה, עוף. תראו, תראו. לך מפה. לא יאומן, חברים, לצלם. יש לי כיפה על הראש. השם ישמור, יהודי...