Transcript · English → Spanish
Barcelona's New Season Challenges and Identity
Bien, todos. Ahora, la última vez que el Barcelona jugó en esta
competición, estábamos
todos junto al campo en Oslo, des- lumbrados por la brillantez de los gigantes
españoles mientras
goleaban al Lyon por cuatro a cero en aquella final. Pero es una nueva temporada
y ha habido muchas llegadas y
salidas en pretemporada. Un Barcelona muy distinto.
Así que, eh, hemos visto a Ona Batlle, Alexia Putellas, Mapi León y
Salma Paralluelo dejar el club.
Han perdido a cuatro campeonas de la Champions y a cuatro campeonas del Mundial,
jugadoras que
han aparecido en múltiples grandes escenarios.
Y cualquier otro equipo, creo, tendría muchas dificultades para recuperarse
de
esa pérdida. Pero, Janelly y Jen, ustedes las han elegido
para ganar
todo. ¿Por qué creen que el Barcelona
va a ganar su quinto título?
considerando que han perdido a tantas jugadoras clave?
Creo que… Bueno, ante todo, yo, yo admitiría abiertamente que yo,
dudé de ellas la temporada pasada, eh, por motivos similares.
Se habían ido… ciertas jugadoras se habían ido, y las dificultades económicas,
una p- una plantilla reducida. Y creo que
yo, yo lo sabía entonces, ¿no? Pero aun así, ahora obviamente, eso,
eso no
importa. No importa quién sí importa en cuanto a las figuras icónicas
como Alexia Putellas y Mapi León, en cuanto al liderazgo
y a las figuras icónicas, y que sea una nueva generación de jugadoras
que vaya
surgiendo. Pero lo que siempre he admirado de
Barcelona como club,
es que, vale, puedes estar viendo a estas jugadoras en
su mejor momento, pero nace de
meses y años de jugadoras que surgen de la cantera
y un estilo y una
filosofía arraigados en el FC Barcelona.
Así que, sin importar quién esté ahora en el campo, quién esté en el campo dentro de cinco, diez años, o
quién esté ascendiendo ahora desde la cantera, creo que son uno de los pocos, pocos clubes,
y quizá pueda comparar mi época en el Man City un poco con eso, de
tener ese claro director técnico que está arraigado en eso.
Pero son otro club, o el club número uno para mí,
que simplemente
seguir formando, hasta donde sé, a estos grandes, grandes
talentos.
Hasta ahora.
Hasta ahora, pero creo que lo harán.
Incluso ves a una jugadora como Sara Jordí que llega con 18 años.
Aún es muy joven, pero ya es titular en estos grandes partidos que vimos el año pasado.
año.
Así que creo que las jugadoras que forman encajan en este estilo y luego salen
y fichan a la mejor Caroline Graham Hansen para esa posición de extremo u otra
jugadora destacada de otras selecciones, y las incorporan.
Así que es el estilo y la identidad con los que saben cómo,
cómo van a jugar.
Y no crees que hayan perdido su identidad, ¿verdad?
No lo creo. Estoy totalmente de acuerdo contigo.
Creo que han perdido jugadoras importantes, pero no han perdido su identidad.
End of transcript · 491 words · machine translated
Original transcript (English)
Okay, everyone. Now, the last time Barcelona played in this competition, we were all pitch-side in Oslo, ba- dazzled by the brilliance of the Spanish giants as they thumped Lyon 4-0 in that final. But it's a new season
and a lot of comings and goings in the off-season. A very different Barcelona side. So, um, we've seen Ona Batlle, Alexia Putellas, Mapi León, and Salma Paralluelo departing the club. They've lost four Champions League winners, four World Cup winners,
players that have shown up on multiple big stages. And, and any other team, I think, would find it very difficult to come back from that loss. But, Janelly and Jen, you've got them,
you've got them picked to win the whole thing. Why do you think Barcelona are gonna win their fifth title considering they've lost so many key players? I think... Well, first and foremost, I, I would openly admit, I,
I doubted them last season, um, for similar reasons. They'd left s- the certain players had, had left, and the financial difficulties, a s- a small squad. And I think I've... I, I knew it at the time, right? But even still now, obviously, that, that doesn't
matter. It doesn't matter who... It does in terms of the iconic figures like Alexia Putellas and Mapi León in terms of leadership and iconic figures, and it, it, new, it being a new generation of players coming through. But what I've always admired about
Barcelona as a, as a club, that, okay, you might be watching these players at their peak, but it stemmed from months and years of, of players coming through at academy level and a style and a
philosophy that is ingrained in Barcelona Football Club. So, no matter who's on the pitch now, who's on the pitch in five, 10 years, or who's been coming through the ranks now, I think they're one of the few, few clubs, and I can maybe resemble my time at Man City a little bit about it, of having that clear technical director that is ingrained in that.
But they're, they're another club, or the number one club for me, that will just keep producing, as far as I know anyway, these top, top talents. Up to this point.
Up to this point, but I think they will. You even look at a player like Sara Jordí coming in, who's 18. Still so young, but starting these huge games we saw last year. So I just think the players they produce fit into this style, and then they go out
and buy the best Caroline Graham Hansen in that wide forward position or other top players from other internationals, and they bring them in. So it's the style and identity that they know how they, how they're gonna play. And you don't think they've lost their identity, do you?
I don't. I completely agree with you. I think they've lost important players, but they have not lost their identity.
