Transcript · French → Spanish
Discussion on Personal Security in Nightlife
Así que ahora tengo cuidado, tengo seguridad,
tengo gente a mi alrededor.
Es verdad que te vi el otro día, de repente, en una discoteca, nos cruzamos
por casualidad. No entendí quién te creías que eras.
Te vi con guardaespaldas. Me dije: «Pero ¿quién te crees que eres,
Nahuda?
» De verdad, no lo entendí. Eh, ¿de verdad necesitas tener guardaespaldas
a diario?
a diario?
Bueno, tengo cuidado, me protejo.
Así que yo, yo... no es, no es hacerse la estrella contratar a
gente que está ahí
simplemente para protegerme. Así que también invierto algo de dinero
para
protegerme. Y así, cuando salgo y voy
de fiesta con mis amigos
o mis amigas, estoy, estoy totalmente liberado y puedo
divertirme como, como
se debe.
End of transcript · 123 words · machine translated
Original transcript (French)
Donc maintenant, je fais attention, j'ai de la sécu, j'ai des gens autour de moi. C'est vrai que je t'ai vu l'autre fois du coup en boîte de nuit, on s'est croisés par hasard. J'ai pas compris pour qui tu te prenais. Je t'ai vu avec des gardes du corps. Je me suis dit « Mais tu es qui toi,
Nahuda ? » Vraiment, j'ai pas compris. Euh, t'as vraiment besoin d'avoir des gardes du corps au quotidien ? Ben, je fais attention, je me préserve.
Donc je, je-- c'est pas, c'est pas faire la star de prendre des gens qui sont là pour protéger tout simplement. Donc j'investis un peu mon argent aussi pour me protéger moi. Et comme ça quand je sors et que je fais
des soirées avec mes copains ou mes copines, je suis, je suis totalement libéré et je peux m'amuser comme, comme il le faut.
