Transcript · English → Portuguese
UN Report on Child Casualties in Conflict
relatório da ONU, que constatou que, desde o ataque terrorista do Hamas em 7 de outubro de 2023,
as Forças de Defesa de Israel já mataram 20.000 crianças palestinas e feriram mais 44.000.
Isso é indefensável. O relatório encontrou evidências de ataques a infraestruturas
essenciais para crianças, como orfanatos e escolas, a fome e a tortura de crianças detidas.
Identificou evidências realmente horríveis de que soldados das FDI atiraram deliberadamente nos membros de crianças
como uma espécie de jogo doentio de tiro ao alvo.
O relatório constatou que a escala de mortes de crianças não tem precedentes,
a ponto de ser incomparável em conflitos modernos globalmente — incomparável.
Acho que precisamos assimilar o que significa, neste momento da história, ser definido dessa forma.
End of transcript · 122 words · machine translated
Original transcript (English)
report from the UN, which found that since the Hamas terror attack on 7 October 2023, the Israeli Defence Force has now killed 20,000 Palestinian children and injured 44,000 more. This is indefensible. The report found evidence of attacks on child-essential infrastructure like orphanages and schools, the starvation and torture of detained children. It identified really horrifying evidence that IDF soldiers deliberately shot at children's limbs
as some sort of twisted game of target practice. The report found that the scale of child deaths is unprecedented, to the point that it is unparalleled across modern conflicts globally—unparalleled. I think we need to come to terms with what it means in this moment in history to be defined this way.
