Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Don't make me say "thank you very much for coming."
Don't make me do that, okay?
Thank you.
Thank you very much, Javier, for coming.
Thank you, Marcela.
Here we don't force anyone to stay or to leave.
Well, if you put a dumbass in front of me arguing that it won't work.
That doesn't work, Javier.
And, well, obviously.
You will never force our economy because there is a fundamental factor
which is that you have to engage in politics.
We're fighting for a cultural change, not necessarily to hold office.
My rule: either shut your mouth or leave.
There it is, perfect.
Javier is complicated. Investigate him.
Subtitles created by the Amara.org community
End of transcript · 115 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
No me obligues a que te diga muchas gracias por haber venido. No me obligues a eso, ok? Gracias. Muchas gracias Javier por haber venido. Gracias Marcela.
En este lugar no obligamos a nadie a quedarse ni tampoco a irse. Pues si me pones un pelotudo a discutirme que no sirve. No sirve eso Javier. Y claro, obvio. Nunca vas a forzar nuestra economía porque hay un factor fundamental
que es que vos tenés que hacer política. Estamos peleando por un cambio cultural, no necesariamente por ocupar un carro. Mi ley, o cierra la boca o se va. Ahí está, perfecto. Javier es complejo, investigalo.
Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
