Transcript · Arabic → English

Arabic → English transcript

They won? Where did they win? Are you fooling yourself, or the Muslims,

or the people? They put out films, they put out clips, They put out games,

electronic games, someone shoots down a plane and makes it crash,

and he says,“ Look, look, these are Israeli planes he shot down,” A game.

Everyone understands games now, all people understand now,

If you focus a bit, you’ll realize it’s a game, I mean, they rig a match for you,

or the planes, as if it were a real war, when it’s all electronic games,

They bring in games, the games, yeah, and planes falling, and they don’t even have

anti- aircraft defenses, The people of Gaza do not have anti- aircraft weapons,

The same one who struck and left, where did he go?

He went into the trench,

he has nothing to fight with, so where would a plane get shot down from? Games.

End of transcript · 154 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

انتصروا، أين انتصروا؟ يضعون ألعاب، ألعاب إلكترونية، واحد يطق طيارة ويطيحها، قال شوف شوف هذه طيارات إسرائيلية طيحها، لعبة، الناس كلها فهمت الألعاب الحين، كل الناس الآن تفهم، تركز شوي يلا تعرف أنها لعبة،

يأتون باللعب، بالألعاب ها، وطيارات تتساقط، أصلاً ما عندهم مضاد للطيران، أصلاً نفسه اللي ضرب وراح وين دخل؟ دخل في الخندق ما عنده ما يقاوم، منين طيارة تطيح؟ ألعاب. دخل في الخندق ما عنده ما يقاوم، منين طيارة تطيح؟ ألعاب.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.