Transcript · English → French
Impact of AI on Video Production
C'est en gros ainsi que fonctionnent les grands modèles vidéo ou de langage.
Une bibliothèque de vecteurs de sens et des transformeurs qui les interprètent en
contexte, n'est-ce pas ? Mais ils ne font qu'entrecroiser des choses
qui
existent. Rien de nouveau n'est créé. Ou—
Pas encore. Pas encore.
Ouais, pas encore. Et, et vraiment le— afin de faire ça…
L'artisanat, c'est savoir travailler. L'art, c'est savoir quand s'arrêter.
Et je pense que savoir quand s'arrêter va être une chose très
difficile à apprendre pour l'IA, car c'est une question de goût, et
aussi le manque de cohérence, le manque de contrôle, le manque de
qualité. L'I— l'I— l'IA, pour, pour ce monde de
vidéo générative, va rendre des aspects clés plus immédiats.
Je n'aimerais pas travailler dans les effets visuels.
Ils ont du souci à se faire, car ce qui coûte cher va désormais coûter beaucoup moins,
et ça va frapper fort dans ce milieu, et c'est déjà le cas.
Euh, et peut-être qu'il ne faudrait pas mille
personnes pour faire un rendu, mais
ça ne remplacera pas les humains qui font des films.
Ça peut rendre votre arrière-plan plus convaincant.
Ça peut changer la couleur de votre chemise.
Ça peut corriger les erreurs que vous avez faites.
Ça peut pe-- vous savez, vous pourriez avoir deux saisons de
House of the
Dragon en un an au lieu d'une. Et si ça arrive, d'après
la macroéconomie, dans, vous savez, euh, les milieux où s'affrontent
principalement des oligopoles, ce qui devrait se passer,
avec la même demande et
les mêmes dépenses, c'est qu'ils devraient juste produire plus de séries,
ce qui devrait, vous savez,
représenter les mêmes dépenses, et vous pourrez juste regarder plus d'épisodes.
Et à terme, l'IA vous permettra, euh, de demander votre
propre épisode de Succession, où vous pourriez dire :
« Je paie 30 dollars, et pouvez-vous
me faire un épisode de 45 minutes où, genre, Kendall prend l'entreprise et
s'enfuit et a une liaison avec Stewy ? » Et elle le fera.
Et ce sera un peu bancal et un peu bizarre,
mais elle connaîtra leurs stats.
Elle connaîtra ces acteurs et va, vous savez, mixer, remixer en fait.
Exact.
Et elle le fera. C'est la valeur, selon moi, à long terme de
l'IA pour les consommateurs, ce qui est à terme mon espoir pour
l'IA : que ce soit une source de revenus supplémentaire pour remplacer le DVD,
qui a retiré 15 à 20 % à l'économie du cinéma, ce qui est—
et, et il devrait y avoir des droits négociés et,
et—
Exact. C'est l'élément clé.
Des gens qui disent : « Si vous voulez… » Parce que si
des gens veulent faire
des vidéos TikTok de cinq minutes ou de 30 secondes où ils
ressemblent aux Avengers ?
Eh bien, super. Vous pouvez, tout comme vous pouviez acheter votre
costume d'Iron Man
en magasin, vous achèterez votre pack Iron Man,
et vous et vos potes
ressemblerez à Iron Man et Hawkeye, enfin, vous voyez, sur Twitch.
C'est, c'est ce qui va vraiment arriver.
End of transcript · 504 words · machine translated
Original transcript (English)
That's how large video models or language models basically work. A library of vectors of meaning and transformers that interpret it in context, right? But they're just cross-pollinating things that exist. Nothing new is created. Or-
Not yet. Not yet. Yeah, not yet. And, and really the-- in order to do that... Look, craftsman is knowing how to work. Art is knowing when to stop. And I think knowing when to stop is going to be a very difficult thing for AI to learn because it's taste, and
also lack of consistency, lack of controls, lack of quality. I-I-AI for, for this world of generative video is gonna do key things more immediate. I wouldn't like to be in the visual effects business. They're in trouble because what costs a lot of money is now gonna cost a lot less,
and it's gonna hammer that space, and it already is. Um, and maybe it shouldn't take a thousand people to render something, but it's not gonna replace human beings making films. It may make your background more convincing.
It can change the color of your shirt. It can fix mistakes that you've made. It can make it m-- you know, you might be able to get two seasons of House of the Dragon in a year instead of one. And if that happens, according
to macroeconomics, in, you know, uh, cultures where there are basically oligopolies competing, what should happen is, with the same demand and the same spend, is they, they should just make more shows, which should, you know,
you should have the same spend, and now you can just watch more episodes. And eventually, AI will allow you to, uh, ask for your own episode of Succession, where you could say, "I'll pay thirty dollars, and can you make me a forty-five-minute episode where, like, Kendall gets the company and
runs off and has an affair with Stewy?" And it'll do it. And it'll be a little janky and a little bit weird, but it'll know their stats. It'll know those actors, and it will, you know, mix, remix it in effect. Right.
And it will do that. That's the value, in my view, long-term of AI for consumers, which is eventually my hope for AI is that it's an additional revenue stream that can replace DVD, which took fifteen to twenty percent out of the economy of filmmaking, which is-- and, and there should be negotiated rights and,
and- Right. That's the key part of it ... individuals who say, "If you wanna..." 'Cause what if people wanna make five-minute, thirty-second TikTok videos where they
look like the Avengers? Well, great. You can, you know, just like you used to be able to buy your Iron Man costume at the store, you're gonna buy your Iron Man pack, and you and your buddies
are gonna look like Iron Man and Hawkeye, like, you know, on Twitch. That's, that's what's gonna really happen.
