Transcript · English → French
Reflections on a Spiritual Journey
Ces quatre journées ont été littéralement remplies de nombreuses bénédictions.
Euh, je dirais presque des miracles, surtout le temps passé à
Lourdes.
Marcher avec, accompagner tant de personnes qui
sont malades et souffrent, et voir comment la grâce de
la présence de Dieu s'est manifestée de nombreuses façons différentes,
touche les cœurs, transforme leur vie,
et, pour reprendre une expression que j'ai employée là-bas,
rend leur dignité aux malades, aux
personnes âgées, à ceux qui, dans certains pans de la société,
sont laissés pour compte. Il y a donc eu de nombreux signes,
de nombreuses expressions, de nombreux symboles durant ces quatre jours,
et, euh, personnellement, j'ai moi-même été très béni d'avoir eu le
privilège de visiter la France, de
euh, d'encourager,
en particulier les jeunes qui sont manifestement à la recherche de
quelque chose. C'était tellement évident au, au stade,
euh, la soirée avec quatre-vingt mille jeunes
personnes réunies venues de toute la France,
et leur enthousiasme et leur joie, et le sentiment
d'espoir qu'ils ont offert, mais surtout, je pense, qu'ils ont reçu et
pourront partager avec les autres.
Donc, euh, parmi les nombreuses choses que
euh, nous
avons célébrées et vécues durant ces quatre jours, je dirais que ce sont là
quelques-uns des moments forts, sans exclure les autres, mais
ils ont été très importants. Euh, très heureux de vous avoir eu avec nous pendant
ce voyage et, euh, s-si vous avez quelques
questions.
J'ai quelques questions,
oui.
D'accord.
End of transcript · 247 words · machine translated
Original transcript (English)
The four days were literally filled with many blessings. Uh, almost miracles, I would say, especially the time while at Lourdes. Walking with, accompanying so many people who are sick and suffering, and seeing how the grace of
God's presence manifested in many different ways, touches people's hearts, transforms their lives, and to use an expression that I mentioned there, restores dignity to the sick, the elderly, those who, in some parts of society,
are discarded. So there were many signs, many expressions, many symbols throughout the four days, and, um, personally, I felt very blessed myself to have the privilege to visit France, to, um, encourage,
especially young people who are obviously searching for something. It was so apparent at the, the stadium, uh, the evening with eighty thousand young people gathered together from around France, and their enthusiasm and their joy and the sense
of hope that they offered, but especially, I think, that they received and will be able to share with others. So, um, amongst the many different things that, uh, we celebrated and lived during these four days, I would say those were
some of the highlights, and not to exclude others, but that, uh, they were quite significant. Um, very happy to have had you along on this trip, and, uh, i-if you have a few questions. I have a few questions,
yes. Okay.
