Transcript · Spanish → English
Discussion on a Football Match Incident
What did you say to Beckham? How you stood up to him here.
No, no, nothing, because... Do you remember?
No, I heard him and he was telling me... Foc...
Foc... How do you say it? Focó, Facó. Facu. Facu, that was it. And?
And I... swore at him a little bit.
You did the lip thing there! The thing is...
The one who was pissed off was me because they won 2-1.
I mean, they scored the goal at 42 minutes of the second half, the play was at
43, one minute later, and two minutes later the match ended.
And when the match ended, he was applauding the crowd at their stadium,
80,000 applauding, and me watching... It's crazy!
How beautiful football is, kid!
End of transcript · 127 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
A Beckham, qué le dijiste? Como te le plantaste acá. No, no, nada, porque... Te acordás? No, yo lo escuché y me decía... Foc... Foc... Cómo se dice? Focó, Facó. Facu. Facu, fue eso. Y? Y yo... Lo puteé un poquito.
Ahí el labio lo hiciste! Lo que pasa es que... El que quedé caliente fui yo porque ganaron 2 a 1. O sea, hicieron el gol a los 42 del segundo tiempo, la jugada fue a los 43, un minuto después, y dos minutos después terminó el partido. Y él terminó el partido, aplaudía a la gente en la cancha de ellos,
80 000 aprendiendo, y yo para ver... Está terrible! Qué lindo que es el fútbol, pibe!
