Transcript · Hebrew → Spanish
Hostage Situation Experience in Israel
Y entran y les digo, eh: «Tengo
dos hijos aquí». Lo primero que les digo
en hebreo.
Eh,
no, en inglés. Me miran y uno me dice
en inglés: «No te preocupes, soy musulmán, no
les haremos daño».
Esto
me tomó— por un lado, por sorpresa, por otro, me quitó
mucha
presión y me senté con mis hijos y los terroristas.
Eh, trajeron una silla del comedor. Había, eh,
un terrorista armado todo el tiempo con nosotros en el cuarto seguro
y los demás rondaban por la casa. Uno de ellos ve plátanos en la encimera y me dice
«¿Puedo comerme uno?»
Le dije: «Sí, come, come».
¿Qué dicen los niños?
El mayor se puso un poco más nervioso.
A la pequeña no le afectó mucho, eh. Estaba ocupada con su tableta.
Estuvieron en mi casa unas dos horas.
Eh, al final de esas dos horas, uno de ellos me cierra
la puerta del cuarto seguro y se van.
¿Eso es todo?
Y eso es todo.
End of transcript · 166 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
והם נכנסים ו אני אומרת להם, אה, "יש לי פה שני ילדים". דבר ראשון שאני אומרת להם בעברית. אה, לא, באנגלית. הם מסתכלים ואז אחד אומר לי
באנגלית, אה, "אל תדאגי, אני מוסלמי, אנחנו לא נפגע בכם". זה תפס אותי ב-- מצד אחד בהפתעה, מצד שני זה הוריד לי הרבה
לחץ וישבתי עם הילדים שלי והמחבלים, אה, הביאו כיסא מפינת האוכל. היה, אה, מחבל חמוש כל הזמן איתנו בממ"ד והשאר מסתובבים בבית. אחד מהם רואה על השיש בננות, אומר לי, "אפשר לאכול אחת?"
אמרתי לו "כן, תאכל, יאכל". מה הילדים אומרים? הגדול קצת יותר נלחץ. הקטנה לא ממש, אה, זיז לה. הייתה עסוקה בטבלט שלה. הם היו אצלי בערך שעתיים.
אמ, בסוף השעתיים האלה אחד מהם סוגר לי את דלת הממ"ד והם יוצאים. זהו? וזהו.
