Transcript · Hungarian → German
Paks Nuclear Power Plant Shutdown Update
Es könnte bereits heute, vielleicht aber eher morgen zur kompletten Abschaltung des Kraftwerks Paks kommen.
Derzeit ist alles in Ordnung, die Energieversorgung ist sowohl für die Bevölkerung als auch für die Unternehmen gesichert.
Dasselbe kann ich für 99,9 % des Landes in Bezug auf die Trinkwasserversorgung sagen.
Gleichzeitig müssen die Blöcke des Kernkraftwerks Paks kontinuierlich abgeschaltet werden.
Dies ist eine geplante Abschaltung aufgrund des rekordtiefen Wasserstands der Donau, und wie es derzeit aussieht,
dass es bereits heute, vielleicht aber eher morgen zur kompletten Abschaltung des Kraftwerks Paks kommen könnte.
Dies bedeutet einen Ausfall von 2000 Megawatt, was einen sehr großen Prozentsatz des ungarischen Verbrauchs ausmacht.
Dies kann jedoch noch durch Importe gedeckt werden, da uns eine Importkapazität von 3600-3800 Megawatt zur Verfügung steht.
End of transcript · 123 words · machine translated
Original transcript (Hungarian)
Sor kerülhet akár már ma, de lehet inkább holnap a paksi erőmű teljes lekapcsolására. Jelenleg minden rendben van, az energiállátás mind a lakosság, mind a látok számára biztosított. Ugyanezt tudom elmondani, az ország 99,9%-et tekintve az IVO vízállátás kapcsán. Ugyanakkor folyamatosan kell lekapcsolni a paksi atomerőmű blokkjait. Ez egy tervezett állása, Duna rekordalacsony vízállása miatt, és úgy tűnik jelen állás szerint,
hogy Sor kerülhet akár már ma, de lehet inkább holnap a paksi erőmű teljes lekapcsolására. Ez 2000 megawatt teljesítmény kiesés jelent, ez egy nagyon nagy százalék a magyar fogyasztásnak. Ugyanakkor ez még fedezhető importból, hiszen 3600-3800 megawatt importkapacitás áll rendelkezésünkre.
