English → Spanish transcript
Como era de esperar, ahora internet está infestada de capturas de pantalla de gamers de varias formas
en que consiguieron desnudar a Bayonetta.
Como si esta representación pornográfica, excesivamente sexualizada y animada no fuera lo bastante mala,
la manera en que Bayonetta restaura su poder es chupando una paleta.
Pero en realidad no estoy aquí para hablar de la fantasía juvenil masculina excesivamente sexualizada que Bayonetta
es, sino más bien para hablar de parte de la estrategia de marketing del juego.
End of transcript · 81 words · machine translated
Original transcript (English)
Predictably, the internet is now infested with gamer screen captures of various ways they got Bayonetta naked. As if this pornographic, overly sexualized, animated representation isn't bad enough, the way that Bayonetta restores her power is by sucking on a lollipop. But I'm not really here to discuss the overly sexualized adolescent male fantasy that Bayonetta
is, but rather talk about part of the game's marketing strategy.
