Transcript · English → Indonesian
Child Comfort During Medical Procedure
Di situ ya, Sayang.
Jagoan kecil.
Oke. Maaf ya.
Oke, oke. Tarik napas dalam-dalam.
Kita akan segera selesai. Ya.
Tarik napas dalam-dalam.
Ya, ya. Nah, begitu, Sayang. Cubitan kecil. Maaf ya. Oke.
Ya. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa, Sayang. Tidak apa-apa.
Kamu hebat.
Satu lagi.
Satu lagi, kaki kecil. Kamu hebat sekali. Kamu hebat sekali.
Aku tahu. Kamu hebat sekali. Mama akan—
Lihat, kamu baik sekali. Sangat baik, ya.
Oke.
Aku tahu.
Hampir selesai, hampir selesai.
Hampir selesai. Ya.
Hampir. Hampir.
Kita hampir selesai, Sayang.
Hampir.
Kamu hebat sekali. Yang terakhir. Yang terakhir. Kamu hebat sekali, Sayang.
Kamu memang hebat. Oke. Oke.
Tidak apa-apa, Nak. Oke, yang terakhir, Kawan.
Yang terakhir.
Yang terakhir, yang terakhir. Oh, kasihan.
Sudah selesai. Sudah selesai.
Oke.
Sudah selesai.
Oke.
Ini cuma plester. Eh—
End of transcript · 134 words · machine translated
Original transcript (English)
That's right there, sweetie Little man. Okay. We're sorry. Okay, okay. Take a deep breath. We're gonna get it done. Yes.
Deep breath. Yes, yes. There you go, sweetie. Little pinch. We're sorry. Okay. Yeah. It's okay. It's okay, sweetie. It's okay. You are good. One more.
One more, little leg. You're doing great. You're doing great. I know. You're doing great. Mommy's gonna- See, you were so, so good. So good, yeah. Okay. I know.
Almost done, almost done. Almost done. Yeah. Almost. Almost. We are almost done, sweetie. Almost.
You're doing great. Last one. Last one. You're doing great, sweetheart. You are. Okay. Okay. It's okay, man. Okay, last one, dude. Last one. Last one, last one. Oh, poor guy.
All done. All done. Okay. All done. Okay. It's just a Band-Aid. Uh-
