Transcript · German → Polish
German → Polish transcript
Proszę sobie wyobrazić kobietę, samotną matkę, dwójka dzieci, na pół etatu zarabia 1300 euro
netto, nie ma samochodu, jest ubezpieczona państwowo i czasem może kupi swoim dzieciom
lemoniadę.
Co oni do tej pory zrobili?
Rabat na paliwo, który nic nie daje, premia 1000 euro, która i tak była poronionym pomysłem
i nie weszła w życie, obniżka podatku od prądu była dla przedsiębiorstw, niestety nie
dla ludzi w kraju, podatek od tytoniu, alkoholu i cukru ma wzrosnąć, żeby
załatali dziury budżetowe, a ludzie płacą za to przy kasach w supermarketach, zasiłek rodzicielski
zostaje obcięty, cięcia w służbie zdrowia, wyższe dopłaty dla ludzi, którzy
są ubezpieczeni państwowo, za to podatki dla przedsiębiorstw obniżono, koncerny naftowe zarabiają
to wciąż 35,9 miliona euro nadmiarowych zysków dziennie, których nie opodatkowano,
proszę mi teraz podać konkretne działania, jak chce Pan odciążyć tę kobietę.
Dla wielu ludzi w tym kraju najważniejsze jest to, że walczymy o bezpieczeństwo
miejsc pracy.
Nie chodziło o miejsce pracy tej kobiety, ale o konkretną ulgę. Co robi Pan
dla tej kobiety, tak konkretnie, do 30
czerwca, aby ją odciążyć?
Czy obniży Pan ceny, na przykład przywracając bilet za 9 euro? Co robi Pan
dla tej kobiety?
Czy obniży Pan podatek od prądu, czy opodatkuje nadmiarowe zyski i zwróci te pieniądze
ludziom?
Skąd Pan wie, że obniżka cen benzyny nic tej kobiecie nie da?
Nie ma samochodu.
Nie ma samochodu.
Pochodzę z wiejskiego okręgu wyborczego, gdzie cieszono by się, gdyby w ogóle jakikolwiek pociąg
jeździł, wtedy tańszy bilet nic by nie dał.
End of transcript · 249 words · machine translated
Original transcript (German)
Stellen Sie sich mal vor, eine Frau, Alleinerziehend, zwei Kinder, in Teilzeit verdient 1.300 Euro netto, hat kein Auto, ist gesetzlich versichert und manchmal kauft sie ihren Kindern vielleicht eine Limo. Was haben sie bisher getan? Ein Tankrabatt, der nichts bringt, eine 1.000 Euro Prämie, die sowieso eine Schnapsidee
war, die nicht gekommen ist, eine Stromsteuersenkung gab es für die Unternehmen, leider nicht für die Menschen im Land, Tabak-Alkoholsteuer, Zuckersteuer soll steigen, damit sie ihre Haushaltslöcher stopfen und die Menschen zahlen das an den Supermarktkassen, Elterngeld wird gekürzt, Kürzungen bei der Gesundheit, höhere Zuzahlungen für die Menschen, die versichert sind gesetzlich, dafür die Unternehmenssteuer wurden gesenkt, Mineralölkonzerne verdienen
immer noch täglich Übergewinne von 35,9 Millionen Euro, die haben sie nicht abgeschöpft, sagen Sie mir jetzt konkrete Maßnahmen, wie Sie diese Frau entlasten wollen. Das Wichtigste für viele Menschen in diesem Land ist, dass wir kämpfen für die Sicherheit von Arbeitsplätzen. Es ging nicht um den Arbeitsplatz der Frau, sondern um konkrete Entlastung, was tun Sie
für diese Frau ganz konkret bis zum 30. Juni, damit sie entlastet wird? Senken Sie zum Beispiel das 9-Euro-Ticket, bringen Sie das wieder zurück, was tun Sie für diese Frau? Senken Sie die Stromsteuer, werden Sie die Übergewinne abschöpfen und das Geld den Menschen
zurückgeben? Woher wollen Sie wissen, dass die Reduzierung des Benzinpreises dieser Frau nichts bringt? Hat kein Auto. Hat kein Auto. Ich komme aus einem ländlichen Wahlkreis, wo man froh wäre, wenn da überhaupt ein Zug
fährt, da würde der günstigere Ticketpreis nichts bringen.
